Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma jolie, исполнителя - M. Pokora. Песня из альбома R.E.D. Tour Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.04.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский
Ma jolie(оригинал) |
Jolie, ma jolie |
Pourquoi tu parais déçue? |
Jolie, oh ma jolie |
Tes rêves, que sont-ils devenus? |
Souviens-toi de nos jeux |
Souviens-toi de nos rires |
Et de ces promesses |
Qu’on n’a pas pu tenir |
Mais sache que tu resteras toute ma vie |
La plus belle chose que j’ai laissée |
La plus belle chose que j’ai laissée |
La plus belle chose que j’ai laissée |
Il faut dire qu’on s’est trop dit |
Que nos paroles savent blesser parfois |
Trop vite, on s’est promis |
Mais le cœur a des envies, pas d’loi |
Nos peines feront des histoires |
Qui feront des livres |
Tu sauras y voir |
Qu’ils racontent nos désirs |
Y voir que t’es et resteras au long de ma vie |
La plus belle chose que j’ai laissée |
La plus belle chose que j’ai laissée |
La plus belle chose que j’ai laissée |
Jolie, ma jolie, dis-moi après quoi tu cours? |
Promis, j’ai aussi parfois voulu fuir le jour |
J’ai vu danser l’ombre parmi nos souvenirs |
Dont le danger te ronge et pousse au pire |
Jolie, ma jolie, je voudrai encore t’entendre rire |
Jolie, ma jolie, je voudrais qu’tu m’entendes le dire |
T’es la plus belle chose que j’ai laissée |
T’es la plus belle chose que j’ai laissée |
La plus belle chose que j’ai laissée |
Oh jolie, jolie, jolie jolie jolie |
Oh ma jolie |
Oh jolie jolie, oh ma jolie… |
Моя милая(перевод) |
Красотка, моя красотка |
Почему ты выглядишь разочарованным? |
Красотка, о мой красавчик |
Ваши мечты, во что они превратились? |
Помните наши игры |
Помните наш смех |
И эти обещания |
Что мы не могли удержать |
Но знай, что ты останешься на всю жизнь |
Самое красивое, что я оставил |
Самое красивое, что я оставил |
Самое красивое, что я оставил |
Надо сказать, что мы сказали слишком много |
Что наши слова умеют иногда ранить |
Слишком быстро, мы обещали друг другу |
Но у сердца есть желания, нет закона |
Наши печали сделают истории |
Кто будет делать книги |
ты увидишь там |
Пусть они говорят наши желания |
Видеть, что ты есть и останешься на всю жизнь |
Самое красивое, что я оставил |
Самое красивое, что я оставил |
Самое красивое, что я оставил |
Красотка, красотка, скажи мне, что тебе нужно? |
Обещаю, мне тоже иногда хотелось убежать от дня |
Я видел тень, танцующую среди наших воспоминаний |
Чья опасность гложет тебя и доводит до худшего |
Милая, моя красотка, я все еще хочу услышать, как ты смеешься. |
Красотка, красотка, я бы хотел, чтобы ты услышала, как я это говорю. |
Ты самая красивая вещь, которую я оставил |
Ты самая красивая вещь, которую я оставил |
Самое красивое, что я оставил |
О, красивая, красивая, довольно красивая |
о мой красавчик |
О, хорошенькая, о, красотка моя... |