Перевод текста песни Je serai là - M. Pokora

Je serai là (оригинал)

Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Seule n pleine foule, la solitude s’installe
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)
Quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
Le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
Si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
Ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)

Я буду там (перевод)

Когда солнце садится, если вы чувствуете, что все ваши мечты рушатся
Один в толпе, молчание так ранит
Если никто не помнит, что ты страдаешь от прошлого, которое течет
Когда солнце садится, если вы чувствуете, что все ваши мечты рушатся
Один в толпе, молчание так ранит
Если никто не помнит, что ты страдаешь от прошлого, которое течет
В одиночестве и полной толпе наступает одиночество.
Я буду рядом с тобой
я знаю, что тебе нужно
Удар на свои печали
Даже если небо закрывается от тебя
Если ты уйдешь, я буду там
Даже если любовь не вернется
Независимо от того, что я буду там
Я буду рядом с тобой, эй, эй (x5)
Когда вы чувствуете, что ваши раны и раны не заживают
Гром поражает тебя, один в твоем окне
Если моменты радости и счастья не длятся вечно
В других местах холоднее, так что поднимите голову
Я буду рядом с тобой
я знаю, что тебе нужно
Удар на свои печали
Даже если небо закрывается от тебя
Если ты уйдешь, я буду там
Даже если любовь не вернется
Независимо от того, что я буду там
Я буду рядом с тобой, эй, эй (x5)