Перевод текста песни Encore + fort - M. Pokora

Encore + fort (оригинал)

Si personne
Te retiens
Laisse moi t’emmener sans penser au pire
L’horizon
Dans tes main
On partira loin de tout ce qui t’as fait souffrir
Et j’aime te sentir vivre
Juste au près de moi
C’est dans tes yeux que j’me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fais rêver.
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Si nos rêves s’entremêlent
Laisse nous partir mais sans regarder derrière
Et ta peau
Sur la mienne
On dansera loin de toute ces lumières
Et j’aime te sentir vivre juste au près de moi
C’est dans tes yeux que je me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fait rêver
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Je veux sentir battre ton coeur
Battre battre battre encore + fort
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore plus fort

(перевод)

Если никто
Удержать тебя
Позволь мне взять тебя, не думая о худшем
горизонт
В твоих руках
Мы уйдем от всего, что причиняло тебе боль
И мне нравится чувствовать тебя живым
Рядом со мной
В твоих глазах я чувствую, что существую
И мне нравится чувствовать тебя свободной выше закона
Недалеко от тебя, от того, что заставляет тебя мечтать.
Я хочу чувствовать твое сердце, я хочу чувствовать твое сердце
Бить сильнее, бить сильнее
Если наши мечты переплетаются
Пойдем, но без оглядки
И твоя кожа
на моем
Мы будем танцевать вдали от всех этих огней
И мне нравится чувствовать, что ты живешь рядом со мной.
В твоих глазах я чувствую, что существую
И мне нравится чувствовать тебя свободной выше закона
Недалеко от вас, от того, что заставляет вас мечтать
Я хочу чувствовать твое сердце, я хочу чувствовать твое сердце
Бить сильнее, бить сильнее
Я хочу чувствовать, как бьется твое сердце
бить бить бить сильнее
Я хочу чувствовать твое сердце, я хочу чувствовать твое сердце
Бить сильнее, бить сильнее