Перевод текста песни Sunshowers - M.I.A.

Sunshowers (оригинал)

I bongo with my lingo
And beat it like a wing, yo
To Congo, to Colombo
Can’t stereotype my thing, yo
I salt and pepper my mango
Shoot, spit out the window
Bingo, I got him in the thing, yo
Now what?
I’m doing my thing, yo
Quit bending all my fingo
Quit beating me like you’re Ringo
You wanna go?
You wanna win a war?
Like P.L.O.
I don’t surrendo'
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby
I bongo with my lingo
And beat like a wing, yo
To Congo, to Colombo
Can’t stereotype my thing, yo
I checked that mouth on 'im
Fucking checked that gas on 'im
I had him, cornered 'im
Fucking shut that gate on 'im
Why would you listen to him?
He had his way, I’m bored of him
I’m tired of him
I don’t wanna be as bad as 'im
It’s a bomb, yo
So run, yo
Put away your stupid gun, yo
'Cause see through like protocol
That’s why we blow it up 'fore we go
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby
Semi-9 and snipered 'im
On that wall they posted 'im
They cornered 'im
And then just murdered 'im
He told them he didn’t know them
He wasn’t there they didn’t know him
They showed him a picture then
Ain’t that you with the muslims?
He had Colgate on his teeth
And Reebok Classics on his feet
At a factory he does Nike
And then helps the family
Beat heart beat
He’s made it to the Newsweek
Sweetheart seen it
He’s doing it for the peeps
Peace
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby
The sunshowers that fall on my troubles
Are over you, my baby
And some showers I’ll be aiming at you
'Cause I’m watching you, my baby

Солнцезащитные козырьки (перевод)

Я бонго со своим жаргоном
И бей его, как крыло, йо
В Конго, в Коломбо
Не могу стереотипировать мою вещь, йо
Я солю и перчу манго
Стреляй, выплюнь в окно
Бинго, я поймал его в деле, йо
Что теперь?
Я делаю свое дело, йо
Хватит сгибать все мои финго
Перестань бить меня, как будто ты Ринго
Ты хочешь идти?
Ты хочешь выиграть войну?
Как П.Л.О.
я не сдаюсь
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок
Я бонго со своим жаргоном
И бить, как крыло, лет
В Конго, в Коломбо
Не могу стереотипировать мою вещь, йо
Я проверил этот рот на нем
Черт возьми, проверил этот газ на нем.
Я поймал его, загнал в угол
Черт возьми, закрой эти ворота перед ним.
Почему ты слушаешь его?
Он добился своего, мне он надоел
я устал от него
Я не хочу быть таким плохим, как я
Это бомба, йо
Так что беги, йо
Убери свой дурацкий пистолет, йо.
Потому что просматривай подобный протокол
Вот почему мы взрываем его, прежде чем идти
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок
Полу-9 и снайпер
На этой стене они написали
Они загнали его в угол
А потом просто убил его
Он сказал им, что не знает их
Его там не было, они его не знали
Затем они показали ему фотографию
Не ты ли это с мусульманами?
У него на зубах был Colgate
И Reebok Classics на ногах
На фабрике он делает Nike
А потом помогает семье
Бить сердце биться
Он попал в Newsweek
Милая видела это
Он делает это для глаз
Мир
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок
Солнечные дожди, которые падают на мои проблемы
Над тобой, мой ребенок
И несколько душей я буду целиться в тебя
Потому что я смотрю на тебя, мой ребенок