Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y.A.L.A., исполнителя - M.I.A.. Песня из альбома Matangi, в жанре Y.A.L.A.(оригинал) | Т.В.Ж.В.*(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| YALA | YALA! |
| YALA | YALA! |
| - | - |
| [Hook 2x:] | [Хук 2x:] |
| Go low, go slow | Тихо, не спеша, |
| Run like a polo | Обогни, как будто в поло, |
| Up and down that pole | Этот полюс сверху и снизу, |
| Like you're goin up a yoyo | Словно ты куда-то поднимаешься. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| Yea yea, YALA | Да, да! YALA! |
| Yea yea, YALA | Да, да! YALA! |
| Guns go off when I enter the building | Пушки палят, когда я вхожу в помещение. |
| - | - |
| [Bridge 4x:] | [Переход 4x:] |
| YALA | YALA! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I dream some hancho | Я мечтаю о каком-нибудь хэнчо, |
| Came in my poncho | Я пришла в своем пончо, |
| Light up like Castro | Я зажгла сигару, как Кастро, |
| Blow up and get go | Затягиваюсь и выдыхаю. |
| Pro when I set, go | Профи во всех начинаниях, |
| Grow like an afro | Стала большой, как афро, |
| Play like Ronaldo | Играю, как Роналду, |
| Hard like I'm death row | Крутая, как Death Row, |
| Weight in kilo | Вешу килограммы, |
| Light as a pillow | Легкая, как подушка. |
| Don't tie my tip-toe | Не связывайте мои носочки, |
| Like I tae-box though | Даже если бы я занималась тайским боксом. |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| Come come come | Идем, идем, идем! |
| When we come with some (some) | Когда мы приходим с чем-то , |
| Yeah a glass of rum | Да, со стаканом рома, |
| Yea I got me some pom-pom | Да, я выдаю пом-пом, |
| For fun fun (fun) | Просто ради забавы . |
| Let's get 'em undone | Пусть пыхнут бонг |
| With a hit on the bong | И пустятся во все тяжкие. |
| It's been so long since we hung | Мы зависаем уже так давно. |
| - | - |
| [Hook 2x:] | [Хук 2x:] |
| Go low, go slow | Тихо, не спеша, |
| Run like a polo | Обогни, как будто в поло, |
| Up and down that pole | Этот полюс сверху и снизу, |
| Like you're goin up a yoyo | Словно ты куда-то поднимаешься. |
| - | - |
| [Bridge 2x:] | [Переход 2x:] |
| YALA | YALA! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Empty wowo | Я пустая — вау-вау! – |
| And I am understood | И я поняла, |
| I get the lolo | Что тронулась |
| Searching for me unfold | В поисках раскрытия внутреннего я. |
| Bankin offshore | Пристала к берегу за морями, |
| Got a trip to Singapore | Совершила путешествие в Сингапур. |
| I need to earn like | Мне нужно зарабатывать, |
| I'm Julianne Moore | Как Джулианна Мур |
| For the oracle | Для этого оракула. |
| Don't wanna ignore | Я не хочу это игнорировать, |
| That's why I say shit | Вот почему я сказала: "Ч*рт!" |
| So they can explore | Теперь они всё могут понять. |
| My baby, I am more | Мой малыш, я нечто большее, |
| My mommy I adore | Я обожаю свою маму. |
| I tried to stay pure | Я пыталась оставаться чистой, |
| Can't take it anymore | Я больше не могу это терпеть. |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| Come come come | Идем, идем, идем! |
| When we come with some (some) | Когда мы приходим с чем-то , |
| Yeah a glass of rum | Да, со стаканом рома, |
| Yea I got me some pom-pom | Да, я выдаю пом-пом, |
| For fun fun (fun) | Просто ради забавы . |
| Let's get 'em undone | Пусть пыхнут бонг |
| With a hit on the bong | И пустятся во все тяжкие. |
| It's been so long since we hung | Мы зависаем уже так давно. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Go low, go slow | Тихо, не спеша, |
| Run like a polo | Обогни, как будто в поло, |
| Up and down that pole | Этот полюс сверху и снизу, |
| Like you're goin up a yoyo | Словно ты куда-то поднимаешься. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| Yea yea, YALA | Да, да! YALA! |
| Yea yea, YALA | Да, да! YALA! |
| Guns go off when I enter the building | Пушки палят, когда я вхожу в помещение. |
| - | - |
| [Bridge 3x:] | [Переход 3x:] |
| YALA | YALA! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
| YALA, YALA | YALA! YALA! |
| I'm flying solo | Я летящее соло, |
| You can take a photo | Ты можешь сделать фото, |
| I'mma keep it wowo | У меня всё: "Вау-вау!" |
| - | - |
| [Bridge 2x:] | [Переход 2x:] |
| YALA | YALA! |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| Come come come | Идем, идем, идем! |
| When we come with some (some) | Когда мы приходим с чем-то , |
| Yeah a glass of rum | Да, со стаканом рома, |
| Yea I got me some pom-pom | Да, я выдаю пом-пом, |
| For fun fun (fun) | Просто ради забавы . |
| Let's get 'em undone | Пусть пыхнут бонг |
| With a hit on the bong | И пустятся во все тяжкие. |
| It's been so long since we hung | Мы зависаем уже так давно. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Go low, go slow | Тихо, не спеша, |
| Run like a polo | Обогни, как будто в поло, |
| Up and down that pole | Этот полюс сверху и снизу, |
| Like you're goin up a yoyo | Словно ты куда-то поднимаешься. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| YOLO? | YOLO? |
| I don't even know anymore | Больше я ничего не знаю. |
| What that even mean though | И все-таки: что это значит? |
| If you only live once why we keep doing the same shit? | Если ты живешь только единожды, почему мы делаем одну и ту же фигню? |
| Back home where I come from | Там, у меня дома, откуда я родом, |
| We keep being born again and again and then again and again | Мы перерождаемся вновь и вновь, вновь и вновь. |
| That's why they invented karma | Вот почему была придумана карма. |
| - | - |
Y.A.L.A.(оригинал) |
| YALA |
| YALA |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| Yeah yeah, YOLO |
| Yeah yeah, YOLO |
| Alarms go off when I enter the building |
| YALA |
| YALA |
| YALA |
| I drink some Cointreau |
| Keep it in my poncho |
| Light up like Castro |
| Blow it up from get go |
| Pro when I set, go |
| Grow like an afro |
| Play like Ronaldo |
| Hard like I’m Death Row |
| Weight in kilo |
| Light as a pillow |
| Dance on my tip-toe |
| Like I tae-box though |
| Yeah we come come come |
| Yeah we come with some some |
| Get a glass of rum |
| With a gun and some pun pun |
| Oh fun fun fun |
| Let’s get 'em undone |
| Take a hit on the bong |
| It’s been so long since we hung |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| YALA |
| YALA |
| Anti war war |
| M.I.A. |
| underscore |
| I got the law law |
| Searching for me on tour |
| Bankin offshore |
| Take a trip to Singapore |
| I need to earn like |
| I’m Julianne Moore |
| For the hour poor |
| Don’t wanna ignore |
| That’s why I say shit |
| So they can explore |
| My baby, I amore |
| My mommy I adore |
| I tried to stay pure |
| Can’t take it anymore |
| Yeah we come come come |
| Yeah we come with some some |
| Get a glass of rum |
| With a gun and some pun pun |
| Oh fun fun fun |
| Let’s get 'em undone |
| Take a hit on the bong |
| It’s been so long since we hung |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| YALA |
| YALA |
| YALA |
| YALA, YALA |
| I’m rolling solo |
| You can’t take a photo |
| I’mma keep it raw raw |
| YALA |
| YALA |
| Yeah we come come come |
| Yeah we come with some some |
| Get a glass of rum |
| With a gun and some pun pun |
| Oh fun fun fun |
| Let’s get 'em undone |
| Take a hit on the bong |
| It’s been so long since we hung |
| Go low, go slow |
| Roll like a pollo |
| Up and down a pole |
| Like you’re glowing up a yo-yo |
| YOLO? |
| I don’t even know anymore, what that even mean though |
| If you only live once why we keep doing the same shit |
| Back home where I come from we keep being born again and again and again |
| That’s why they invented karma |
| (перевод) |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| Да да, ЙОЛО |
| Да да, ЙОЛО |
| Сигнализация срабатывает, когда я вхожу в здание |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| Я пью Куантро |
| Держи это в моем пончо |
| Зажигай, как Кастро |
| Взорвите его с самого начала |
| Pro, когда я установлю, иди |
| Расти как афро |
| Играй как Роналду |
| Тяжело, как будто я в камере смертников |
| Вес в килограммах |
| Легкий как подушка |
| Танцуй на цыпочках |
| Хотя я тэ-бокс |
| Да, мы пришли, пришли, пришли. |
| Да, мы пришли с некоторыми |
| Получите стакан рома |
| С ружьем и каламбуром |
| О, весело, весело, весело |
| Давайте их отменить |
| Попробуй бонг |
| Мы так давно не зависали |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| Антивоенная война |
| М.И.А. |
| нижнее подчеркивание |
| Я получил закон закон |
| Ищу меня в туре |
| Банкин оффшор |
| Съездить в Сингапур |
| Мне нужно зарабатывать как |
| Я Джулианна Мур |
| На час бедный |
| Не хочу игнорировать |
| Вот почему я говорю дерьмо |
| Чтобы они могли исследовать |
| Мой ребенок, я люблю |
| Моя мама, которую я обожаю |
| Я пытался оставаться чистым |
| Больше не могу |
| Да, мы пришли, пришли, пришли. |
| Да, мы пришли с некоторыми |
| Получите стакан рома |
| С ружьем и каламбуром |
| О, весело, весело, весело |
| Давайте их отменить |
| Попробуй бонг |
| Мы так давно не зависали |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| ЯЛА, ЯЛА |
| я катаюсь соло |
| Вы не можете сделать снимок |
| Я буду держать его в сыром виде |
| ЯЛА |
| ЯЛА |
| Да, мы пришли, пришли, пришли. |
| Да, мы пришли с некоторыми |
| Получите стакан рома |
| С ружьем и каламбуром |
| О, весело, весело, весело |
| Давайте их отменить |
| Попробуй бонг |
| Мы так давно не зависали |
| Иди низко, иди медленно |
| Катись как полло |
| Вверх и вниз по шесту |
| Как будто ты светишься йо-йо |
| ЙОЛО? |
| Я даже больше не знаю, что это значит, хотя |
| Если ты живешь только один раз, почему мы продолжаем делать то же самое? |
| Вернувшись домой, откуда я родом, мы продолжаем рождаться снова и снова и снова |
| Вот почему они изобрели карму |
| Название | Год |
|---|---|
| Paper Planes | 2008 |
| Bad Girls | 2013 |
| Borders | 2016 |
| B-Day Song ft. M.I.A. | 2011 |
| Sexodus ft. The Weeknd | 2013 |
| Come Around ft. Timbaland | 2007 |
| Go Off | 2016 |
| Exodus ft. The Weeknd | 2013 |
| Jimmy | 2007 |
| Double Bubble Trouble | 2013 |
| Bring The Noize | 2013 |
| BORN FREE | 2010 |
| Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj, M.I.A. | 2011 |
| Bucky Done Gun | 2005 |
| Bang ft. M.I.A. | 2009 |
| XXXO | 2010 |
| Bad Man ft. M.I.A., Vybez Cartel | 2005 |
| Boyz | 2007 |
| Freedun ft. ZAYN | 2016 |
| The New International Sound ft. Gener8ion | 2016 |