Перевод текста песни Bad Girls - M.I.A.

Bad Girls - M.I.A.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Girls , исполнителя -M.I.A.
Песня из альбома Matangi
Дата выпуска:04.11.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиInterscope Records Release;
Bad Girls (оригинал)Плохие девочки (перевод)
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
  
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the dashboardКогда я ударяю по приборной панели.
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the radioКогда я включаю радио.
  
Get back, get downВернись, пригнись,
Pull me closer if you think you can hangПритяни меня ближе к себе, если думаешь, что сможешь справиться.
Hands up, hands tiedПодними руки вверх, руки связаны,
Don't go screaming if I blow you with a bangНе начинай орать, если я в тебя въеду.
  
Suki ZukiРесторан "Суки Зуки",
I'm coming in the CherokeeЯ приеду на джипе "Чероки".
GasolineБензин,
There's steam on the window screenПар на стекле.
  
Take it, take itНе падай духом, не падай духом,
World's bouncing like a trampolineЖизнь то взлетает, то падает, как на батуте.
When I get to where I'm going, gonna have you tremblingКогда я доберусь туда, куда направляюсь, я заставлю тебя дрожать от страха.
  
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the dashboardКогда я ударяю по приборной панели.
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the radioКогда я включаю радио.
  
Yeah back it, back itДа, задний ход, задний ход.
Yeah pull up to the bumper gameДа, притормози, поиграем с бампером.
Yeah with a signalДа, посигналим.
Cover me, cause I'm changing lanesПрикрой меня, потому что я перестраиваюсь в другой ряд.
  
Had a handle on itЯ контролировала ситуацию.
My life, I broke itМоя жизнь, я ее разрушила.
When I get to where I'm going, gonna have you saying itКогда я доберусь туда, куда направляюсь, я заставлю тебя это сказать.
  
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
Live fast, die youngЖиви быстро, умри молодым,
Bad girls do it wellУ плохих девочек это хорошо получается.
  
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the dashboardКогда я ударяю по приборной панели.
My chain hits my chestМоя цепочка бьется мне о грудь,
When I'm banging on the radioКогда я включаю радио.
  
Get back, get downВернись, пригнись,
Pull me closer if you think you can hangПритяни меня ближе к себе, если думаешь, что сможешь справиться.
Hands up, hands tiedПодними руки вверх, руки связаны,
Don't go screaming if I blow you with a bangНе начинай орать, если я в тебя въеду.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: