Перевод текста песни IT IZ WHAT IT IZ - M.I.A.

IT IZ WHAT IT IZ (оригинал)

'Cause these are the days we are losing our ways
To find better ways to say what nobody says
'Cause we are living on the edge and my motorcycle’s speeding
It is what it is and this is how I’m feeling
Today-a-a-aa-aaay
It is what it is shorty
I got effected but I effect alot more
They all got issues but I got a bit more
I put it in boxes and I put it in a store
I hope you really like it I can do you some more
Yeah I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
'Cause one day you are gonna say that
Today was bumping
Today-a-a-aa-aaay
It is what it is shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me
We can have discussions while we are playin' Wii
Maybe it’s just us or maybe it just me
We can have discussions while we are playin' Wii

ЭТО ИЗ ЧЕГО ЭТО ИЗ (перевод)

Потому что это дни, когда мы сбиваемся с пути
Чтобы найти лучшие способы сказать то, что никто не говорит
Потому что мы живем на грани, и мой мотоцикл мчится
Это то, что есть, и вот как я себя чувствую
Сегодня-а-а-аа-ааай
Это то, что это коротышка
Я получил эффект, но я влияю намного больше
У всех есть проблемы, но у меня немного больше
Я положил его в коробки и положил в магазин
Я надеюсь, вам это действительно нравится, я могу сделать вам еще немного
Да, я собираюсь сказать кое-что
Даже если вы думаете, что это ничего
Потому что однажды ты скажешь это
Сегодня натыкался
Сегодня-а-а-аа-ааай
Это то, что это коротышка
Может быть, это только мы или, может быть, это только я
Мы можем вести дискуссии, пока играем в Wii.
Может быть, это только мы или, может быть, это только я
Мы можем вести дискуссии, пока играем в Wii.