Перевод текста песни Believe - M.anifest, Kwesta, Mugeez

Believe (оригинал)

Uh, R2bees, Dɔdɔdɔtidɔ
Live your life mek i dey live my life
Today be your day wey tomorrow be my night
And even if you left everything go be right
I’m a bachelor for days wey the hustle a the wife
I claim the victory you dey bore that
But what’s a big tree to a small ax
Relax mek i pull my slacks up and bust one
Who Jah bless address as sir or boss man
Ei Judas, you dat?
Me kye wo kwakwa
I know my destiny certainly before the last supper
Forget dem boys they be ashaamia
Chickens in my coop, that’s Darko farms for ya
Them try bend me, I face my fate
If I be R2bees I refuse to break
Kaa wo ho, na san dan ho, ayɛ late
I’m not trying to be good I’m meant for great
E be some way when the house niggas have a field day
Yɛn pɛ kyem pɛ still we fit play
We dey pull crowds like JJ
This song go hit I won’t forget Mugeez when it’s pay day
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
So many tings, we no dey talk many tings
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings so many tings
Press and play we just dey watch many films
At some point this was hard to say
I’m the best in the game and but this ain’t time to play
I’m a god, okay?
Y’all my seeds, been waiting for you to grow since 2007 Arbor Days
Honestly, I ain’t worried bout where the game is
Just maybe where these lames is, with regards to this fame shit
And how it make your brain switch, 'til you forget which lane is
The right one and forget all it took to attain this
But then again you either down or you ain’t
Look at the feet of a man who claims to have traveled your lane
And if it got more sores than yours and more applauds than flaws
Then young boy you ain’t as wild as you say
Just make sure that you hold your own
Not gonna lie boy the road is long
I don’t suggest you should roll alone
Long as the convos move like a mobile phone, you gone
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
So many tings, we no dey talk many tings
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
Because dem go chop for your face dem go bite for your back
Chop for your case dem go mek you go lack
So many tings, so many tings
Press and play we just dey watch many films
I no dey look wey ting another man dey do
Everything go follow, you for paddle your canoe
E no dey matter you no get chop, belly full
Nobody be nobody if dem say «who be you?»
I no dey look wey ting another man dey do
Everything go follow, you for paddle your canoe
E no dey matter you no get chop, belly full
Nobody be nobody if dem say «who be you?»
You for believe in yourself oh boy
Sometimes you for burn the mosquito coil
(Sometimes you for burn the mosquito coil)

Верить (перевод)

Э-э, R2bees, Dɔdɔdɔtidɔ
Живи своей жизнью, потому что я живу своей жизнью
Сегодня будь твоим днем, а завтра будь моей ночью
И даже если ты ушел, все будет правильно
Я холостяк в течение нескольких дней, когда суетится с женой
Я заявляю о победе, которую ты принес,
Но что такое большое дерево для маленького топора
Расслабься, я натяну брюки и разорву один
Кто, благослови Джа, обращается как сэр или босс
Эй, Иуда, ты что?
Ме кье во кваква
Я знаю свою судьбу, конечно, до последнего ужина
Забудьте о мальчиках, они ашаамия
Цыплята в моем курятнике, это фермы Дарко для тебя
Они пытаются согнуть меня, я сталкиваюсь со своей судьбой
Если я буду R2bees, я отказываюсь ломать
Каа во хо, на сан дан хо, да поздно
Я не пытаюсь быть хорошим, я создан для великих
Быть каким-то образом, когда у домашних нигеров будет полевой день
Yɛn pɛ kyem pɛ все еще мы можем играть
Мы собираем толпы, как Джей Джей.
Эта песня станет хитом, я не забуду Mugeez, когда придет день зарплаты
Ты веришь в себя, о мальчик
Иногда вы сжигаете спираль от комаров
Потому что они кусают тебя за лицо, а потом кусают за спину.
Отбивная для вашего случая, дем, мэк, вам не хватает
Так много нюансов, так много нюансов
Так много вещей, мы не говорим о многих вещах
Ты веришь в себя, о мальчик
Иногда вы сжигаете спираль от комаров
Потому что они кусают тебя за лицо, а потом кусают за спину.
Отбивная для вашего случая, дем, мэк, вам не хватает
Так много всего, так много всего
Нажмите и играйте, мы просто смотрим много фильмов
В какой-то момент это было трудно сказать
Я лучший в игре, но сейчас не время играть
Я бог, понятно?
Вы все, мои семена, ждали, когда вы вырастете с 2007 года Arbor Days
Честно говоря, меня не волнует, где игра.
Просто, может быть, где эти ламы, что касается этого дерьма славы
И как это заставляет ваш мозг переключаться, пока вы не забудете, какой переулок
Правильный и забудьте все, что нужно, чтобы достичь этого
Но опять же, вы либо вниз, либо вы не
Посмотрите на ноги человека, который утверждает, что проехал по вашей полосе
И если у него больше болячек, чем у вас, и больше аплодисментов, чем недостатков
Тогда, мальчик, ты не такой дикий, как говоришь
Просто убедитесь, что вы держите свой собственный
Не буду лгать, мальчик, дорога длинная
Я не предлагаю вам кататься в одиночку
Пока конвои двигаются, как мобильный телефон, ты ушел
Ты веришь в себя, о мальчик
Иногда вы сжигаете спираль от комаров
Потому что они кусают тебя за лицо, а потом кусают за спину.
Отбивная для вашего случая, дем, мэк, вам не хватает
Так много нюансов, так много нюансов
Так много вещей, мы не говорим о многих вещах
Ты веришь в себя, о мальчик
Иногда вы сжигаете спираль от комаров
Потому что они кусают тебя за лицо, а потом кусают за спину.
Отбивная для вашего случая, дем, мэк, вам не хватает
Так много нюансов, так много нюансов
Нажмите и играйте, мы просто смотрим много фильмов
Я не смотрю, как они смотрят на другого мужчину.
Все идет следом, ты гребешь на каноэ
И неважно, что ты не получаешь отбивную, живот полон
Никто не будет никем, если они скажут: «Кто ты?»
Я не смотрю, как они смотрят на другого мужчину.
Все идет следом, ты гребешь на каноэ
И неважно, что ты не получаешь отбивную, живот полон
Никто не будет никем, если они скажут: «Кто ты?»
Ты веришь в себя, о мальчик
Иногда вы сжигаете спираль от комаров
(Иногда вы сжигаете спираль от комаров)