Перевод текста песни Cold Summer - SKHANDAWORLD, Loki, Kwesta

Cold Summer (оригинал)

Phansi kwe mthun' wolanga
Blome neyimomondiya
Kop' onshebe
(Welcome to the planet)
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again yeah
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again
Ntwana ziphelele yonk' inqondo, ngi finess-a yonkinto
Mr Cashtime, khule ngigezel' empompini
Prenup sweety a-never si share-e le profit
Amathemba aseshabalale nge COVID
And I would’ve been long dead in a coffin
Ngithembel' enkosini
If he wasn’t by my side umphefumulo ungabe uhlukane nomzimba
Kodwa ngiseme ngeyinyawo azimbini nanamanje
Mfana ka Mdluli bazonenzan'?
Yeah, hit them with another anthem
SKHANDAWORLD I know you see the emblem
Lezi ezama GTI sittin' on the low low
Niggas paranoid when they see the popo
Shayi iyinyoka-nyoka ngemishini in this mofo
Really I’m a pimp by blood, not relation
Bukel' ungan’itay’di, nginikez' i-space sam'
Uyazi nawe ngizele nje into eyi one
Been a Casanova since day one
Why else khuphel' amathi no government ePitori?
Rest in peace kuwe Pheko Sony
Awucav' i-game siyenzeleni boy
I’ve been opening doors for others
I’m such a gentleman, boy
Cause…
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again yeah
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again
Summer time kanjani, If it ain’t a sunny again?
I-drop-top ilahla amatende
Adrenaline rushing again
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again
E re ho tsene lepara
Mfana wa ko Rara ka di-drop Cara Cara
Ke bala, askies, ne ke batla hore ke cheap
Le ma boss bras ba nkitsi.
ayy
We running fire, living by the pay cheque
My boy we’re for hire
Le manyora ba re «Boy it’s really hard in the streets»
And when they hurry man they struggle to sleep, ayy
O’lady o ne a mpotsa a re «O skaya le manyora»
Ka re «Mama ska mpotsa ka tseo, mfana wa Pirara, ba nkitsi ke lepara»
Le sua dilo stofong, ska di bala
Ne ba re tseha ha re tshwere school bag
Nou ke tshwere zaka malome, full spec-e
I’m with a thotty from the North and she a savage
Mfana wa dikota ba mo tshwere ka di-salmon
Ngithi yilezi ezamawazawaza, mas’phile lempilo
It’s Skhanda to the world
Bavale ngama patla kaltla, thina s’fike ngomlilo
S’fuhla na lo ganda ganda, nga dla i-vandal
Bafana ba style kumgidi
Mak’shubile batshele bang’bize
Mabe ingane ifas, qhwish, shit is too easy, Ma-Eazy
Awuntshele sekunjani mak’nje
Awuntshele sekunjani ma ungibona
Ma wuphethi i-Dubane shay' ifluit
Mawu phethi isjumbane sisoyi sort-a
Nime nge order, summer time lengoma izoba solv-a
Ng’pheth' ama boss, slahlamatende Porsche
Ivul' inqondo ayize ngama saucer, aweh ma!
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again yeah
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again
Summer time kanjani, If it ain’t a sunny again?
I-drop-top ilahla amatende
Adrenaline rushing again
I just wanna see my people, ba ke monate again
Ba rocka lefatshe again
Ba rocka lefatshe again
Brika bovha sek' ngen' inje ey’ndala
Akashintshi ok’ningi, ses'
Uhamba nezifana nami, nenja ezibaya
Amasimba angiwa ringi
Hayi leyo nje into engize ngayo
Sisi kwenze njani?
Izolo loku benithenge ni jaive
S’kuyini e nje ngendaba
Ngizwe nje nge number
Ithi gqi uVilakazi uphethe iinto lezi eyingane
Awum’yeke lo sizom’shiya la, yi bari udakwa alale
Uyinto engekho loyo
Isilima and ama drugs amdlal' ikhanda
Hey bo, khuzani, ung’jongile
Helo, good bye, ngitrowile

Холодное Лето (перевод)

Фанси Кве Мтхун Воланга
Бломе нейимомондия
Копь оншебе
(Добро пожаловать на планету)
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba рока lefatshe снова да
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba rocka lefatshe снова
Ntwana ziphelele yonk 'inqondo, ngi Finess-a yonkinto
Мистер Кэштайм, хуле нгигезель эмпомпини
Prenup sweety a-never si share-e le прибыль
Аматемба асешабалале нге COVID
И я бы давно умер в гробу
Нгитембель энкосини
Если бы его не было рядом со мной umphefumulo ungabe uhlukane nomzimba
Кодва нгисеме нгейиняво азимбини нанаманже
Мфана ка Мдлули базонензан?
Да, ударь их другим гимном
SKHANDAWORLD Я знаю, что ты видишь эмблему
Lezi ezama GTI сидит на низком уровне
Ниггеры параноики, когда видят попо
Shayi iyinyoka-nyoka ngemishini в этом мофо
На самом деле я сутенер по крови, а не родственник
Букель унганитайди, нгиникез и-спейс сам
Uyazi nawe ngizele nje into eyi one
Был Казановой с первого дня
Почему еще хупел амати но правительство эПитори?
Покойся с миром куве Феко Сони
Awucav' i-game siyenzeleni boy
Я открывал двери для других
Я такой джентльмен, мальчик
Причина…
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba рока lefatshe снова да
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba rocka lefatshe снова
Летнее время канджани, Если снова не солнечно?
I-капля ilahla amatende
Адреналин снова зашкаливает
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba rocka lefatshe снова
Э ре хо цене лепара
Мфана ва ко Рара ка ди-дроп Кара Кара
Ке бала, аскис, не ке батла хоре ке дешево
Le ma boss bras bankitsi.
ауу
Мы запускаем огонь, живем на зарплату
Мой мальчик, нас нанимают
Le manyora ba re «Мальчик, на улицах действительно тяжело»
И когда они торопятся, чувак, они изо всех сил пытаются уснуть, ауу
О’леди оне а мпоца а ре «Оская ле маньера»
Ка ре «Мама ска мпоца ка цео, мфана ва пирара, банкитси ке лепара»
Le sua dilo stofong, ska di bala
Не ба ре цеха ха ре цхвере школьная сумка
Nou ke tshwere zaka malome, полная спецификация
Я с красоткой с севера, а она дикарка
Мфана ва дикота ба мо тшвере ка ди-лосось
Нгити йилези эзамавазаваза, масфиле лемпило
Это Скханда для мира
Бавале нгама патла калтла, тина сфике нгомлило
С'фухла на ло ганда ганда, нга дла и-вандал
Кумгиди в стиле бафана ба
Mak'shubile batshele bang'bize
Mabe ingane ifas, qhwish, дерьмо это слишком просто, Ma-Eazy
Авунтшеле секунджани мак'ндже
Авунтшеле секунджани ма унгибона
Ma wuphethi i-Dubane shay 'ifluit
Mawu phethi isjumbane sisoyi sort-a
Nime nge order, летнее время ленгома изоба солв-а
Ng'pheth' ама босс, slahlamatende Porsche
Ивул инкондо айизе нгама тарелка, авэх ма!
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba рока lefatshe снова да
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba rocka lefatshe снова
Летнее время канджани, Если снова не солнечно?
I-капля ilahla amatende
Адреналин снова зашкаливает
Я просто хочу увидеть своих людей, снова испечь
Ba rocka lefatshe снова
Ba rocka lefatshe снова
Brika bovha sek'ngen' inje ey'ndala
Акашинтши ок’нинги, сэс
Ухамба незифана нами, ненджа эзибая
Амасимба ангива ринги
Hayi leyo nje to engize ngayo
Сиси Квензе Нджани?
Izolo loku benithenge ni jaive
S'kuyini e nje ngendaba
Ngizwe nje nge номер
Ithi gqi uVilakazi uphethe iinto lezi eyingane
Авум’йеке ло сизом’шия ла, йи бари удаква алале
Уйинто энгехо лойо
Исилима и ама наркотики амдлал икханда
Эй, бо, хузани, унгджонгиле
Привет, до свидания, ngitrowile