Перевод текста песни Blind Remix - Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta

Blind Remix (оригинал)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
I been had hits since ‘09
Don’t compare me to these kids sies le ntlwaela blind
How you mad?
I evolve
Hommie you on the same old shit
I don’t like being boxed in ntwana I’m claustrophobic
I ain’t going nowhere, I’m in it for the long run
Ntwana chesa, bhut madlisa
Fuck you rapper go and bow
Lame rapper whatchu on ‘bout?
O bari ne sat hole bana till you put a song out
I’m trying to generate some few bucks
It’s money over bitches, I could give two fucks
Rappers in their feelings, damn ya’ll need group hugs
Im in love with loot, you’re just in love with Lootlove
Awu step up in the house man
Ke ba kenela mkhwenyana with the cows, man
Swagger only on a hunned thousand
Don’t wanna kill ‘em they already know who the boss man
Strong drinks of course, man
But don’t bring the wrong drinks I want Cognac
Before drinks, I want the coldest cash
Before this I might stretch a little flow with that
They can’t hold me back
Everybody talk about re blometse Towdee Mac
Bare Towdee you the bomb
Let em know where you are from
O ba shape ba se fole black
Cause you know these cats
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Came here this fresh knowing you might find me
Brought tons of charm cause you’re to die for
I just wanna to make you my blood diamond
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
It’s that K1 mfana wa di busa
See a hater like, what up what it do?
Tell a bad kuthi cut a brother loose
I got too many btches to be fucking with the dudes (hayibo)
Yeah, Im somewhat of a douche
What I got to lose, I just gotta chuck a deuce
Tell her boyfriend, knuckle up a move
We can all have fun, Page got a lot of booze
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, who you know in this bitches can rhyme this cray
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, You wanna cue for drinks, well that’s a punchline ay
Ay, first of all, R.I.P to the realest
You played your part
I bet you manje you’re with Jesus
It breaks my heart that you’re supposed to be on this remix
And as far as I see it, you’re forever the King of Alex
Cause you put it on the map
Bona, as time goes I know pelo e tlo fola
And I know your name down from Khayelitsha to Zola
Im driving with my head out screaming Heita Hola!
Fede fede le viki viki I got no doubt
Sphithi phithi for ishintshi shintshi
Im getting mine
And real G’s put the seats on recline
Forget things, come to my hood if you wanna see nines
From sunset to sun up k’dala s’gudla
So keep thinking it’s free uzothol' isdudla
I’ve been all over these streets
We’re running this Generation — Mfundi Vundla

Слепой Ремикс (перевод)

Ба о джела мона, ба о желус-этса
Эйнклик ба о тлваэла слепой
Баре вена ха о цебе хо джайва
Ба о джела мона, ба о желус-этса
Эйнклик ба о тлваэла слепой
Баре вена ха о цебе хо джайва
Банг Джела Мона
У меня были хиты с '09
Не сравнивай меня с этими детьми.
Как ты злишься?
я развиваюсь
Hommie вы на том же старом дерьме
Мне не нравится, когда меня боксируют в нтване, у меня клаустрофобия
Я никуда не пойду, я в этом надолго
Нтвана чеса, бхут мадлиса
Пошел ты, рэпер, иди и поклонись
Хромой рэпер Whatchu на бой?
O bari ne sathole bana, пока вы не выпустите песню
Я пытаюсь заработать несколько долларов
Это деньги, а не суки, я мог бы дать два траха
Рэперы в своих чувствах, черт возьми, вам нужны групповые объятия
Я влюблен в добычу, ты просто влюблен в Лутлав
Ау шаг вперед в доме человек
Кеба Кенела Мхвеньяна с коровами, чувак
Чванство только на сотне тысяч
Не хочу их убивать, они уже знают, кто босс
Крепкие напитки, конечно, мужик
Но не приноси не те напитки, я хочу коньяк
Перед выпивкой я хочу самых холодных наличных
Перед этим я мог бы немного растянуть поток с этим
Они не могут удержать меня
Все говорят о повторном блометсе Towdee Mac
Bare Towdee, ты бомба
Сообщите им, откуда вы
O ba shape ba se fole черный
Потому что ты знаешь этих кошек
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ке кгатце ке ди вер кык
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Нна Ивена Сус Веткейк ле Мафали
Пришел сюда свежо, зная, что ты можешь найти меня.
Принес тонны очарования, потому что ты должен умереть за
Я просто хочу сделать тебя своим кровавым бриллиантом
Джинда даай моэгоэ ван джоу
Tla kwano ko kenye styleng
Джинда даай моэгоэ ван джоу
Тлао о вростане бо ма тайминг
Это К1 мфана ва ди буса
Посмотрите на ненавистника, как дела, что он делает?
Скажи плохому кути освободить брата
У меня слишком много сучек, чтобы трахаться с чуваками (хайибо)
Да, я немного придурок
Что я должен потерять, я просто должен бросить двойку
Скажи ее парню, сделай шаг вперед
Мы все можем повеселиться, Пейдж получил много выпивки
Я имею в виду, что ты имеешь в виду, ты не об этом
Я имею в виду, кого вы знаете в этой суке, может рифмовать этот крей
Я имею в виду, что ты имеешь в виду, ты не об этом
Я имею в виду, ты хочешь заказать напитки, ну, это изюминка, да
Да, во-первых, R.I.P.
Вы сыграли свою роль
Бьюсь об заклад, вы manje вы с Иисусом
Это разбивает мне сердце, что ты должен быть в этом ремиксе
И насколько я понимаю, ты навсегда король Алекса
Потому что ты поместил это на карту
Бона, со временем я знаю pelo e tlo fola
И я знаю твое имя от Хайелитши до Золы.
Я еду с высунутой головой и кричу Heita Hola!
Fede fede le viki viki У меня нет сомнений
Сфити-пити для ишинтши шинтши
Я получаю свое
И настоящие Джи откинули сиденья
Забудь обо всем, приходи ко мне в капюшон, если хочешь увидеть девятки
От заката до восхода солнца к'дала с'гудла
Так что продолжайте думать, что это бесплатно узохол исдудла
Я был на всех этих улицах
Мы управляем этим поколением — Мфунди Вундла