Перевод текста песни Fire In The Ghetto - Kwesta

Fire In The Ghetto (оригинал)

Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Lokshin culture, mzabalazo, still the same song
Bulawayo, Katlehong, down to Soweto
Every ghetto, Dankie Yebo
Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Sbonga uMdali for lamandla asiphe wona
Silwa indlala sidla uthando and remain strong
That’s the ghetto, dankie yebo
Power to the people
Emakasi, yeah fire up the diesel
Abasazi we gon' triumph over evil
S’hamba phansi, stabalaza impilo
Ya namanje, Sizele nje le Tito
Ngamasaka, sistabilize isimo
Ne account ibenje ngalabo zero
Nesalukwazi siveze naso izinyo… nakanjani
No way, angeke ulunge feleba
Ngisekhoneni, ngishera iLoose namagenge
Coconut, musa ukung’namathela
Khohlwa dali, lobhuti akathengwa… nangempela
Yini awuboni la kuyasha?
Uzobhadala what you owe namhlanje
Road block, ubhaya ikholi namhlanje
And angifuni kuzwa story namhlanje, Ekse!
Empower my people, my father, my leader
My mother, my teacher, my brother, my keeper
My sister, my healer, my sarafina
Baba wami, my leader, empower my dreamers
Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Lokshin culture, mzabalazo, still the same song
Bulawayo, Katlehong, down to Soweto
Every ghetto, Dankie Yebo
Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Sbonga uMdali for lamandla asiphe wona
Silwa indlala sidla uthando and remain strong
That’s the ghetto, dankie yebo
Sizwile ama wave, k’nini niloku niswima kulemali yethu
Tax man, thola iscima kushe ugebhu
Eskom biza mina kubuye ugesi
Sifuna ukujabula Jabula sibe happy, yeah
But every other day we puffing that envy
Skhala nje umalume akas’bheki
And everybody cares til it stops trending
And that’s why kungalaleki, yilama nightmares and uFreddy akadeli
Vele siyahlanya and asibambeki, you selling us dreams kodwa awethu aniwathengi
All I really want is true freedom, ng’phushe ng’phande, ngidle nginone
K’dala ngiloku ngincenga iSchool fees dawg, ngifunde ng’zame, ng’phushe ng’pope
Empower my people, my father, my leader
My mother, my teacher, my brother, my keeper
My sister, my healer, my sarafina
Baba wami, my leader, empower my dreamers
Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Lokshin culture, mzabalazo, still the same song
Bulawayo, Katlehong, down to Soweto
Every ghetto, Dankie Yebo
Thatha iCover, there’s a fire in the ghetto
Sbonga uMdali for lamandla asiphe wona
Silwa indlala sidla uthando and remain strong
That’s the ghetto, dankie yebo…

Пожар В Гетто (перевод)

Укройтесь, в гетто пожар
Локшинская культура, борьба, все та же песня
Булавайо, Катлехонг, вплоть до Соуэто
Каждое гетто, Дэнки Да
Укройтесь, в гетто пожар
Благодарим Творца за силу, которую Он нам дал
Мы боремся с голодом и едим любовь и остаемся сильными
Это гетто, спасибо да
Власть людям
Эмакаси, да, зажги дизель
Они не знают, что победят зло
Иди по проходу, смотри на жизнь
Даже сейчас мы здесь только ради Тита
С сумками мы распространяем информацию
И счет должен быть около нуля
А у старика просто зуб показался... точно
Ни в коем случае, вы не можете оправдать это
В углу я загрузил Loose бандами
Кокос, не липни ко мне
Забудь, этого брата нельзя купить… правда
Почему ты не видишь этого горения?
Вы заплатите за то, за что вы упали сегодня
Дорожный блок, вы звоните сегодня
И я не хочу слышать историю сегодня, Эксе!
Уполномочьте мой народ, мой отец, мой лидер
Моя мать, мой учитель, мой брат, мой хранитель
Моя сестра, моя целительница, моя Сарафина
Мой отец, мой лидер, помоги моим мечтателям
Укройтесь, в гетто пожар
Локшинская культура, борьба, все та же песня
Булавайо, Катлехонг, вплоть до Соуэто
Каждое гетто, Дэнки Да
Укройтесь, в гетто пожар
Благодарим Творца за силу, которую Он нам дал
Мы боремся с голодом и едим любовь и остаемся сильными
Это гетто, спасибо да
Мы слышали волны, как долго вы разводили наши деньги
Налоговик, найди огнетушитель
Эском зовет меня и электричество
Мы хотим быть счастливыми, радуйтесь, будьте счастливы, да
Но каждый день мы пыхтем этой завистью
Только плачь дядя не смотрит
И всем наплевать, пока это не перестанет быть в тренде.
И поэтому бессонница, это кошмары, и Фредди не сдается.
Мы сумасшедшие и нас не поймают, вы продаете нам мечты, но не покупаете наши
Все, что я действительно хочу, это настоящая свобода, вытолкнуть ее, съесть жир
Я просил плату за школу, чувак, читал и пытался, толкал, как папа
Уполномочьте мой народ, мой отец, мой лидер
Моя мать, мой учитель, мой брат, мой хранитель
Моя сестра, моя целительница, моя Сарафина
Мой отец, мой лидер, помоги моим мечтателям
Укройтесь, в гетто пожар
Локшинская культура, борьба, все та же песня
Булавайо, Катлехонг, вплоть до Соуэто
Каждое гетто, Дэнки Да
Укройтесь, в гетто пожар
Благодарим Творца за силу, которую Он нам дал
Мы боремся с голодом и едим любовь и остаемся сильными
Это гетто, данки да...