Перевод текста песни Laugh Before You Grin - Lydia

Laugh Before You Grin (оригинал)

(Begging for your hand, screaming at your face
Come with me kid, we’ll leave this place.)
I’m all yours because I hate this house
And how sad it makes you in the morning
(Morning that I’m hoping will never come
I just want to watch this sky and some)
Stars are out I do believe cuz this
Winter came, I think we made it through
The freeze
Someday we’ll drive
Away
And cut up my face
Cuz it’s too plain
You are this
I swear it’s this town I’ll never see
Again if I have my way and time
Well just to sing
Sing sing
I swear it’s this town I will not see
Haha, ha, haha
I tricked you again
(Anything but silence, anything you say
Will stay in my head for days)
And days but I’m sorry we
Couldn’t make it back
This evening
(But I’m still hoping.)
We have to move or so it seems
I guess the hospitals are near
Cuz I can hear those screams
(And your breathing over me.)
Well haha, ha, haha
I tricked you once again!
Because you are nothing
But I promise someday we’ll drive
Away
And cut up my face
Cuz it’s too plain
Oh, you are this
Well it’s here in your expensive taste
Oh, that we should’ve framed this place
And kept it on your shelf
Next to your big city dreams
It’s in your touch it seems
Oh well you wear that on your sleeve
And all those thoughts that make you
Bleed.
Well bleed
I swear it’s this town I never see
Again if I have my way and time
Oh, just to sing
I’ll sing:
I swear it’s this town I’ll never see
Again.
Again
I have my way and time
Oh, just to sing
So go ahead, kid
We loved it
Sing it loud before the light hits
We are forced to move
With your windows up we can keep the light
Out
And you can keep your light
On (on on on…)

Смейтесь, Прежде Чем Усмехнуться (перевод)

(Прошу твоей руки, кричу тебе в лицо
Пойдем со мной, малыш, мы покинем это место.)
Я весь твой, потому что я ненавижу этот дом
И как тебе грустно утром
(Утро, которое я надеюсь, никогда не наступит
Я просто хочу смотреть на это небо и кое-что)
Звезд нет, я верю, потому что это
Наступила зима, я думаю, мы справились
заморозка
Когда-нибудь мы поедем
Далеко
И порезать мое лицо
Потому что это слишком просто
Ты это
Клянусь, этот город я никогда не увижу
Опять же, если у меня есть свой путь и время
Ну просто петь
петь петь
Клянусь, этот город я не увижу
Ха-ха, ха, ха-ха
Я снова обманул тебя
(Все, кроме тишины, все, что вы говорите
останется в голове на несколько дней)
И дни, но мне жаль, что мы
Не удалось вернуться
Этим вечером
(Но я все еще надеюсь.)
Нам нужно двигаться или так кажется
Я думаю, больницы рядом
Потому что я слышу эти крики
(И твое дыхание надо мной.)
Ну ха-ха, ха-ха
Я снова обманул тебя!
Потому что ты ничто
Но я обещаю, что когда-нибудь мы поедем
Далеко
И порезать мое лицо
Потому что это слишком просто
О, ты это
Ну, это здесь, в твоем дорогом вкусе
О, что мы должны были создать это место
И держал это на вашей полке
Рядом с вашей мечтой о большом городе
Кажется, это в твоих руках
О, хорошо, ты носишь это на рукаве
И все те мысли, которые заставляют тебя
Кровотечение.
Ну кровотечение
Клянусь, этот город я никогда не увижу
Опять же, если у меня есть свой путь и время
О, просто петь
Я буду петь:
Клянусь, этот город я никогда не увижу
Очередной раз.
Очередной раз
У меня есть свой путь и время
О, просто петь
Так что давай, малыш
Нам понравилось
Пой громко, пока не зажегся свет
Мы вынуждены двигаться
С поднятыми окнами мы можем сохранить свет
Из
И вы можете сохранить свой свет
На (на на на на…)