Перевод текста песни It's Too Late - Luther Allison

It's Too Late (оригинал)

When I needed you
Stand by my side
All you did
Lord you laughed while I cried
Now you begging me
You say you want to come back home
Whoa whoa it’s to late baby
Lord I’m here to tell you the feeling is gone
I remember
The look on your face
Lord when you told me
Luther, LA you’re gonna be replaced
You keep on begging me now
You say you wanna come back home
But whoa whoa
It’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Please, just let me talk to ya, and explain it to ya
Listen to me
You told me to hit the road
You know I did just that
Now I’m leaving
Lord knows I ain’t coming back
You keep on begging me
To take you back in my arms
But it’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Bye Bye
I want to say this to you honey
When you cross your heart with sombody
You’re not to suppose to tell no lies
Ohh when you, when you cross your heart with somebody
You know you ain’t suppose to tell a lie
Like me and you this morning woman
Let me tell it’s either gonna be hello or maybe goodbye
And I’m leaving this morning baby sorry
Whoa whoa, whoa, lord I love you
Sorry
Sorry
Sorry
I’m gonna say good-bye
The feeling is gone
Whoa whoa whoa whoa good-bye
Sorry
Sorry

Слишком Поздно (перевод)

Когда я нуждался в тебе
Будь рядом со мной
Все, что ты сделал
Господи, ты смеялся, пока я плакал
Теперь ты умоляешь меня
Вы говорите, что хотите вернуться домой
Ого, о, это поздно, детка
Господи, я здесь, чтобы сказать тебе, что чувство ушло
Я помню
Ваше лицо
Господи, когда ты сказал мне
Лютер, Лос-Анджелес, тебя заменят
Ты продолжаешь умолять меня сейчас
Ты говоришь, что хочешь вернуться домой
Но эй эй
Это поздно, детка
Я здесь, чтобы сказать вам, что чувство ушло
Чувство ушло
Пожалуйста, просто позволь мне поговорить с тобой и объяснить это тебе.
Послушай меня
Ты сказал мне отправиться в путь
Вы знаете, я сделал именно это
Теперь я ухожу
Господь знает, что я не вернусь
Ты продолжаешь умолять меня
Вернуть тебя в свои объятия
Но это поздно, детка
Я здесь, чтобы сказать вам, что чувство ушло
Чувство ушло
Пока-пока
Я хочу сказать это тебе, дорогая
Когда вы пересекаете свое сердце с кем-то
Вы не должны лгать
О, когда ты, когда ты пересекаешь свое сердце с кем-то
Вы знаете, что не должны лгать
Как я и ты этой утренней женщиной
Позвольте мне сказать, что это будет либо привет, либо, может быть, до свидания
И я ухожу этим утром, детка, прости
Воу, воу, воу, Господи, я люблю тебя
Извини
Извини
Извини
я попрощаюсь
Чувство ушло
Воу воу воу до свидания
Извини
Извини