Перевод текста песни Big City - Luther Allison

Big City (оригинал)

Sun sinking deep, fires burning down
Hard to see the moon, when the smoke is all around
I live in a big city
And they tell me we are free
I hear babies cryin'
There’ll be killing in these streets
How many heartaches, how many years of pain
Just how many funerals, before the streets be safe again
I live in a big city
And they tell me we are free
I hear babies cryin'
There’ll be killing in these streets
Evening sun going down, police using his billy stick
When the blood start to flowin', and it’ll be flowin' till the mornin' come
again
I live in a big city
And they tell me that we are free
Now I hear these babies cryin'
Do you know what that’s doin' to me?
Lord it’s tearin' my heart apart

Большой город (перевод)

Солнце тонет глубоко, огонь горит
Трудно увидеть луну, когда вокруг дым
Я живу в большом городе
И они говорят мне, что мы свободны
Я слышу плач младенцев
На этих улицах будут убийства
Сколько страданий, сколько лет боли
Сколько похорон, прежде чем улицы снова станут безопасными
Я живу в большом городе
И они говорят мне, что мы свободны
Я слышу плач младенцев
На этих улицах будут убийства
Вечернее солнце садится, полиция использует его палку
Когда кровь начнет течь, и она будет течь до утра
очередной раз
Я живу в большом городе
И они говорят мне, что мы свободны
Теперь я слышу, как эти младенцы плачут,
Вы знаете, что это делает со мной?
Господи, это разрывает мое сердце