Перевод текста песни Promise Me - Lunar Path

Promise Me (оригинал)

Feeding a hole with green pills and false hope.
Running from shadows while blocking the sun.
Now I can see why you’re always afraid.
Now, I can see, red burn marks on your chest.
When you can see it, but you can’t feel it, you won’t know what is real.
Crying is easy, give up and feed me, pills won’t help you this time.
So you see, when we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Block out the cruel world, seal off your windows.
Sleep with a gun in your hand.
When we are running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Spinning in my head a carousel of noise and pain.
Headaches come I’m blacking out and all I hear is you,
burning what is left of my life.
When we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors, kill the noise.
Drawing your own thin white lines.

(перевод)

Кормление дыры зелеными таблетками и ложной надеждой.
Убегая от теней, закрывая солнце.
Теперь я понимаю, почему ты всегда боишься.
Теперь я вижу красные ожоги на твоей груди.
Когда вы можете видеть это, но не можете чувствовать, вы не будете знать, что реально.
Плакать легко, сдавайся и корми меня, в этот раз таблетки тебе не помогут.
Итак, вы видите, когда мы бежим от нашего прошлого, мы просто бежим по кругу.
Разбейте собственные зеркала.
Убить шум;
рисование собственных тонких белых линий.
Заблокируйте жестокий мир, закройте окна.
Спи с пистолетом в руке.
Когда мы бежим от нашего прошлого, мы просто бежим по кругу.
Тормоз, собственные зеркала.
Убить шум;
рисование собственных тонких белых линий.
Крутится в голове карусель шума и боли.
Приходят головные боли, я теряю сознание, и все, что я слышу, это ты,
сжигая то, что осталось от моей жизни.
Когда мы бежим от нашего прошлого, мы просто бежим по кругу.
Тормоз, собственные зеркала, убей шум.
Рисование собственных тонких белых линий.