Перевод текста песни You Win, I Lose - LuLu

You Win, I Lose (оригинал)

Long ago I needed you
You say you’d be the one
Ooh but you would never give your heart
You had to turn and run
But you left the train of lovers
And they all wanted more
Here I am waiting just outside your door — Oh
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter any more
You win I lose
I guess love works that way sometimes
I Tried my best to ???
But you didn’t seem to notice
It was only me, keeping score Ooh oh.
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter anymore
You win I lose
I guess love works that way sometimes
Love can make you laugh
Love can make you cry
Sometimes you’d swear you would think you’re gonna die
When you find it’s passed you by
Now I stumble through your life again
Just when I thought I’ve found my way
I can see I’m givin' out there
Do what you want, it’s ok, Ok!
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter any more
You win I lose
I guess LOVE works that way sometimes
Love works that way
You win I Lose — You win I lose
You win baby I lose — You win I lose
Yeah you win and baby I loose
You win I lose
You win baby I lose

Ты Выигрываешь, Я Проигрываю. (перевод)

Давным-давно ты мне был нужен
Вы говорите, что будете единственным
О, но ты бы никогда не отдал свое сердце
Вы должны были повернуться и бежать
Но ты покинул поезд влюбленных
И все они хотели большего
Вот я жду прямо за твоей дверью — О
Ты выигрываешь, я проигрываю
мне не интересно зачем
Ты выигрываешь, я проигрываю
Это больше не имеет значения
Ты выигрываешь, я проигрываю
Я думаю, любовь иногда так работает
Я изо всех сил старался ???
Но вы, кажется, не заметили
Это был только я, ведя счет О-о-о.
Ты выигрываешь, я проигрываю
мне не интересно зачем
Ты выигрываешь, я проигрываю
Это больше не имеет значения
Ты выигрываешь, я проигрываю
Я думаю, любовь иногда так работает
Любовь может заставить вас смеяться
Любовь может заставить тебя плакать
Иногда ты клянешься, что думаешь, что умрешь
Когда вы обнаружите, что это прошло мимо вас
Теперь я снова натыкаюсь на твою жизнь
Просто, когда я думал, что нашел свой путь
Я вижу, что даю там
Делай, что хочешь, все в порядке, хорошо!
Ты выигрываешь, я проигрываю
мне не интересно зачем
Ты выигрываешь, я проигрываю
Это больше не имеет значения
Ты выигрываешь, я проигрываю
Я думаю, ЛЮБОВЬ иногда так работает
Любовь так работает
Ты выигрываешь, я проигрываю — Ты выигрываешь, я проигрываю
Ты выигрываешь, детка, я проигрываю — Ты побеждаешь, я проигрываю
Да, ты выигрываешь, а я проигрываю, детка
Ты выигрываешь, я проигрываю
Ты выигрываешь, детка, я проигрываю