Перевод текста песни Tossin' and Turnin' - LuLu

Tossin' and Turnin' - LuLu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tossin' and Turnin', исполнителя - LuLu. Песня из альбома Shout! The Complete Decca Recordings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.05.1964
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Tossin' and Turnin'

(оригинал)
Baby, Baby,
You did something to me…
I couldn’t sleep at all last night
Just a thinking of you.
Baby things weren’t right
Well I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
I kicked the blankets on the floor,
Turned my pillow upside down…
I never never did before.
Because I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
Jumped out of bed.
Turned on the light,
Pulled down the shade
Went to the kitchen for a bite.
Rolled up the shade,
Turned off the light,
I jumped back into bed
It was the middle of the night…
The clock downstairs was striking 4
Couldn’t get you off my mind…
I heard the milkman at the door.
Cause I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
Jumped out of bed.
Turned on the light,
Pulled down the shade
Went to the kitchen for a bite.
Rolled up the shade,
Turned off the light,
I jumped back into bed
It was the middle of the night…
The clock downstairs was striking 4
Couldn’t get you off my mind…
I heard the milkman at the door.
Cause I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.

Тошнит и вертится

(перевод)
Детка,
Ты что-то сделал со мной…
Я совсем не мог спать прошлой ночью
Просто думаю о тебе.
Детские вещи были не правы
Ну, я бросал и поворачивался
Поворот и бросок
Переворачивать всю ночь.
Я пинал одеяла на полу,
Перевернул мою подушку вверх дном…
Я никогда раньше этого не делал.
Потому что я бросал и поворачивался
Поворот и бросок
Переворачивать всю ночь.
Вскочил с кровати.
Включил свет,
Опустил тень
Пошел на кухню перекусить.
Свернул тень,
Выключил свет,
я прыгнул обратно в кровать
Была середина ночи…
Часы внизу пробили 4.
Не мог выбросить тебя из головы…
Я слышал, как молочник у двери.
Потому что я бросал и поворачивался
Поворот и бросок
Переворачивать всю ночь.
Вскочил с кровати.
Включил свет,
Опустил тень
Пошел на кухню перекусить.
Свернул тень,
Выключил свет,
я прыгнул обратно в кровать
Была середина ночи…
Часы внизу пробили 4.
Не мог выбросить тебя из головы…
Я слышал, как молочник у двери.
Потому что я бросал и поворачивался
Поворот и бросок
Переворачивать всю ночь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shout! 1964
The Man with the Golden Gun 2021
The Man Who Sold The World 2021
The Prayer ft. LuLu, London Session Orchestra, Nick Ingman 2020
Relight My Fire ft. LuLu 2011
Boom Bang A Bang 1989
We've Got Tonight ft. Ronan Keating 2003
The Messenger ft. LuLu 1998
Teardrops ft. Elton John 2001
Do Right Woman, Do Right Man 2018
Groovin 2017
Watch That Man 2021
Hum a Song (From Your Heart) 2021
Boom Bang-a-Bang 2021
Take Your Mama for a Ride, Pt. 2 2017
To the Other Woman (I'm the Other Woman) 2021
Me, The Peaceful Heart 2021
When He Touches 1964
Stubborn Kinda Fellow 1964
(Don't Go) Please Stay 2018

Тексты песен исполнителя: LuLu