Перевод текста песни Where's Eddie - LuLu

Where's Eddie (оригинал)

All day up and down the street looking for him
I know they think I’m crazy
But I asked them once again
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
I’ve been looking everywhere
He don’t know that I miss him so
Oh, where did he go?
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Hey mister, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Wish I’d never tried to change him, I was wrong
You don’t miss your water until he is gone
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Somebody help me, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Oh Eddie, I’m ready
Painting all the love, my Eddie
I’ve got to run him down
Where’s Eddie?

Где Эдди (перевод)

Весь день вверх и вниз по улице ищет его
Я знаю, что они думают, что я сумасшедший
Но я еще раз спросил их
Где Эдди?
Я был по всему городу
Эй, мистер, он был рядом?
Я искал везде
Он не знает, что я так по нему скучаю
О, куда он делся?
Где Эдди?
Я был по всему городу
Эй, мистер, он был рядом?
Он не знает, что я люблю его
И я должен сбить его
Эй, мистер, его нужно найти
Где Эдди?
Разве ты не скажешь ему, что я буду ждать дома и готов
Чтобы отдать ему всю любовь, которую я копил
Где Эдди?
Жаль, что я никогда не пытался изменить его, я ошибался
Вы не скучаете по воде, пока он не ушел
Где Эдди?
Я был по всему городу
Эй, мистер, он был рядом?
Он не знает, что я люблю его
И я должен сбить его
Кто-нибудь, помогите мне, его нужно найти
Где Эдди?
Разве ты не скажешь ему, что я буду ждать дома и готов
Чтобы отдать ему всю любовь, которую я копил
Где Эдди?
О, Эдди, я готов
Рисуй всю любовь, мой Эдди
Я должен сбить его
Где Эдди?