Перевод текста песни Let Me Wake up in Your Arms - LuLu

Let Me Wake up in Your Arms (оригинал)

Another lonely monday morning and I don’t want to face the world outside
No control
You got someone there to make you smile
But I cry alone
Givin' those secret feeling
You never cooperate, share your love with me I try in vain to seize your heart
Please don’t keep me waiting for that sign
Give me one good reason why you say goodnight and mean goodbye
Please let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, i beg you
Let me wake up in your arms
It’s gotta be now or never that heaven in your eyes
You touch me hand and I just die
If you got no one there to see you through, I’m standing by I give you my secret feelings
Another lonely monday morning and I don’t want to face the truth inside
'cause you’re not mine
Maybe I’ve been reachin' far too high
I may be somebody you don’t know
But I won’t let you forget me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees I beg you
Let me wake up in your arms
I won’t let you forget me Let me, let me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, I beg you
Let me wake up in your arms
Nobody wants to sleep alone

Позволь Мне проснуться в Твоих Объятиях. (перевод)

Еще одно одинокое утро понедельника, и я не хочу смотреть в лицо внешнему миру
Нет контроля
У тебя есть кто-то, кто заставит тебя улыбнуться
Но я плачу одна
Даю эти тайные чувства
Ты никогда не сотрудничаешь, поделись со мной своей любовью, я тщетно пытаюсь завладеть твоим сердцем
Пожалуйста, не заставляй меня ждать этого знака
Назовите мне одну вескую причину, по которой вы говорите спокойной ночи и имеете в виду до свидания
Пожалуйста, позволь мне, позволь мне проснуться в твоих объятиях
Позволь мне уйти в твои мечты
Мы так много можем сделать до завтра и что завтра означает
Я хочу быть рядом с тобой
Каждое слово, которое я клянусь, верно
Преклонив колени, я умоляю тебя
Позволь мне проснуться в твоих объятиях
Это должно быть сейчас или никогда, что рай в твоих глазах
Ты прикасаешься ко мне рукой, и я просто умираю
Если у вас нет никого, кто мог бы вас пережить, я стою рядом, я отдаю вам свои тайные чувства
Еще одно одинокое утро понедельника, и я не хочу смотреть правде в глаза
потому что ты не мой
Может быть, я достиг слишком высокого
Я могу быть кем-то, кого вы не знаете
Но я не позволю тебе забыть меня, позволь мне Позволь мне проснуться в твоих объятиях
Позволь мне уйти в твои мечты
Мы так много можем сделать до завтра и что завтра означает
Детка, я хочу быть рядом с тобой
Каждое слово, которое я клянусь, верно
Преклонив колени, я умоляю тебя
Позволь мне проснуться в твоих объятиях
Я не позволю тебе забыть меня Позволь мне, позволь мне, позволь мне Позволь мне проснуться в твоих объятиях
Позволь мне уйти в твои мечты
Мы так много можем сделать до завтра и что завтра означает
Детка, я хочу быть рядом с тобой
Каждое слово, которое я клянусь, верно
Преклонив колени, я умоляю тебя
Позволь мне проснуться в твоих объятиях
Никто не хочет спать один