Перевод текста песни Just One Look - LuLu

Just One Look - LuLu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One Look, исполнителя - LuLu. Песня из альбома Shout! The Complete Decca Recordings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.05.1964
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Just One Look

(оригинал)
Just one look and I fell so hard
In love with you, oh-oh, oh-oh
I found out how good it feels
To have your love, oh-oh, oh-oh
Say you will, will be mine
Forever and always, oh-oh, oh-oh
Just one look and I knew
That you were my only one
Oh oh-oh oh
I thought I was dreaming but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but-a, I’m gonna keep on scheming
'Til I can a-make you, make you my own
So you see, I really care
Without you I’m nothing, oh-oh, oh-oh
Just one look and I know
I’ll get you someday, oh-oh, oh-oh
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took

Только Один Взгляд

(перевод)
Всего один взгляд, и я так сильно упал
Влюблен в тебя, о-о, о-о
Я узнал, как хорошо это чувствует
Чтобы иметь твою любовь, о-о, о-о
Скажи, что будешь, будет моим
Навсегда и всегда, о-о, о-о
Всего один взгляд, и я понял
Что ты был моим единственным
Ой ой ой ой
Я думал, что сплю, но ошибся, да, да, да
О, но-а, я буду продолжать интриги
«Пока я не смогу сделать тебя, сделать тебя своим
Итак, вы видите, мне действительно не все равно
Без тебя я ничто, о-о, о-о
Всего один взгляд, и я знаю
Когда-нибудь я найду тебя, о-о, о-о
Всего один взгляд, вот и все, что нужно
Всего один взгляд, вот и все, что нужно
Всего один взгляд, вот и все, что нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shout! 1964
The Man with the Golden Gun 2021
The Man Who Sold The World 2021
The Prayer ft. LuLu, London Session Orchestra, Nick Ingman 2020
Relight My Fire ft. LuLu 2011
Boom Bang A Bang 1989
We've Got Tonight ft. Ronan Keating 2003
The Messenger ft. LuLu 1998
Teardrops ft. Elton John 2001
Do Right Woman, Do Right Man 2018
Groovin 2017
Watch That Man 2021
Hum a Song (From Your Heart) 2021
Boom Bang-a-Bang 2021
Take Your Mama for a Ride, Pt. 2 2017
To the Other Woman (I'm the Other Woman) 2021
Me, The Peaceful Heart 2021
When He Touches 1964
Tossin' and Turnin' 1964
Stubborn Kinda Fellow 1964

Тексты песен исполнителя: LuLu