| If I Were You (оригинал) | на твоём месте (перевод) |
|---|---|
| If I were you | На твоем месте |
| I’d look the situation over | Я бы посмотрел на ситуацию |
| Wasn’t just by accident | Не случайно |
| Our paths were meant to cross eventually | Наши пути должны были пересечься в конце концов |
| You say you’ve lost each time you tried to give | Вы говорите, что проиграли каждый раз, когда пытались дать |
| Well I don’t mean to tell you how to live | Ну, я не хочу говорить вам, как жить |
| Ooh but if I were you | О, но если бы я был тобой |
| I’d fall in love with me | я бы влюбилась в себя |
| Don’t get me wrong | Не поймите меня неправильно |
| I don’t pretend to know the future | Я не претендую на знание будущего |
| If you feel it half as much | Если вы чувствуете это вдвое меньше |
| When your body touches me | Когда твое тело касается меня |
| Then you must know it’s worth at least a try | Тогда вы должны знать, что стоит хотя бы попробовать |
| So please don’t let the good times pass you by | Поэтому, пожалуйста, не позволяйте хорошим временам проходить мимо вас. |
| Ooh baby if I were you (if I were you) | О, детка, если бы я был тобой (если бы я был тобой) |
| I’d fall in love with me | я бы влюбилась в себя |
| And if you were me | И если бы ты был мной |
| You’d feel a pounding deep inside you growing stronger | Вы почувствуете, как стук глубоко внутри вас становится сильнее |
| And through these eyes | И через эти глаза |
| You know there isn’t any reason | Вы знаете, что нет никакой причины |
| To wait | Ждать |
| Any longer | Больше |
| Ooh take my advice | О, прими мой совет |
| And all the love I have to give you | И всю любовь, которую я должен дать тебе |
| Odds are this time you just can’t miss | Скорее всего, на этот раз вы просто не можете пропустить |
| What happened in the past is history | Что было в прошлом, это история |
| But what’s going on right now | Но что происходит прямо сейчас |
| Can’t be denied | Нельзя отрицать |
| Now I only want to help you to decide | Теперь я только хочу помочь вам решить |
| Ooh if I were you | О, если бы я был тобой |
| I’d fall in love with me | я бы влюбилась в себя |
| Uh huh huh huh baby if I were you | Угу, да, детка, если бы я был тобой |
| I’d fall in love with me | я бы влюбилась в себя |
| Ooh baby if I were you | О, детка, если бы я был тобой |
| I’d fall in love with me | я бы влюбилась в себя |
Перевод текста песни If I Were You - LuLu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were You , исполнителя -LuLu
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1980
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1964 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 |