Перевод текста песни I Could Never Miss You (More than I Do) - LuLu

I Could Never Miss You (More than I Do) (оригинал)

Finders not keepers, and all that’s left is just reminders,
Love in pieces, the debris and the dust of memories,
That linger so long, the heartaches that keep hanging on,
Just wondering where it all went wrong and whether i can start anew,
Oh but i could never miss you more than i do,
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Beggers can’t be choosers, and i’ve had my share of backing nothing,
But losers, but if i searched the whole world over, from pillar to post,
Your the one that i need the most, if i combed this land from coast to Coast who would take the place of you,
Cause i could never miss you more than i do.
Chorus:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
I couldn’t love you any better, i couldn’t love you any more, cause i Spend each and every second each and every hour hoping you’ll be at My door.
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do.

Я Никогда Не Смогу Скучать По Тебе (Больше, чем Я) (перевод)

Искатели не хранители, и все, что осталось, это просто напоминания,
Любовь осколками, осколками и прахом воспоминаний,
Что задерживаются так долго, сердечные боли, которые продолжают висеть,
Просто интересно, где все пошло не так, и могу ли я начать заново,
О, но я никогда не мог скучать по тебе больше, чем сейчас,
Часы:
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Попрошайки не могут выбирать, и мне доводилось ничего не поддерживать,
Но неудачники, но если бы я обыскал весь мир, от столба до столба,
Ты тот, кто мне нужен больше всего, если бы я прочесал эту землю от побережья до побережья, кто бы занял твое место,
Потому что я никогда не мог скучать по тебе больше, чем сейчас.
Припев:
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Я не мог бы любить тебя сильнее, я не мог бы любить тебя больше, потому что я Трачу каждую секунду, каждый час, надеясь, что ты будешь у Моей двери.
Часы:
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Любить тебя так, о, я никогда не мог бы скучать по тебе больше, чем я,
Любить тебя так, о, я никогда не смогу скучать по тебе больше, чем сейчас.