Перевод текста песни Boy Meets Girl - LuLu

Boy Meets Girl (оригинал)

Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and it’s glory
Baby, though I done you wrong don’t think that you’ll be
Guy, give me one more chance, say you’ll be staying around
Don’t fall for first sight stories, just be gone
Let the bottom fall, don’t close the book on chapter one
Give it one more try, I’ll guess that
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
Baby, I paid you for a fool but then I
Sell, should’ve known it’s only you and there’s no one else
Don’t chalk it up, ain’t, babe, don’t turn your back
We can get it straight, we can get our train back on the track
Give it one more try, 'cause I love you
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Quarrel starts, soon they fall, they fall apart
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
(Boy meets girl, girl meets boy)
Yes, they do now
(Boy returns and that makes two)
And I love you now
(Boy meets girl, girl meets boy)
I got love so true, yeah
(Boy returns and that makes two)
Honey, I need you, yeah

Boy Meets Girl (перевод)

Парень встречает девушку, но потом они влюбляются
Возьми, чтобы быть, два, чем два, вечно
Время идет, и из-за любви они падают
Это та же грустная история, любовники, это боль и слава
Детка, хотя я сделал тебя неправильно, не думай, что ты будешь
Парень, дай мне еще один шанс, скажи, что останешься
Не ведитесь на истории с первого взгляда, просто уходите
Пусть дно упадет, не закрывайте книгу на первой главе
Попробуй еще раз, я думаю, что
Парень встречает девушку, но потом они влюбляются
Возьми, чтобы быть, два, чем два, вечно
Время идет, и из-за любви они падают
Это такая же грустная история, любовники, это боль и слава
Детка, я заплатил тебе за дурака, но потом я
Продай, должен был знать, что это только ты и больше никого
Не списывай это на мел, нет, детка, не поворачивайся спиной
Мы можем сделать это прямо, мы можем вернуть наш поезд на рельсы
Попробуй еще раз, потому что я люблю тебя
Парень встречает девушку, но потом они влюбляются
Возьми, чтобы быть, два, чем два, вечно
Начинается ссора, скоро они падают, они разваливаются
Это такая же грустная история, любовники, это боль и слава
(Парень встречает девушку, девушка встречает парня)
Да, теперь
(Мальчик возвращается, и это делает два)
И я люблю тебя сейчас
(Парень встречает девушку, девушка встречает парня)
У меня такая настоящая любовь, да
(Мальчик возвращается, и это делает два)
Дорогая, ты мне нужен, да