Перевод текста песни Boy - LuLu

Boy (оригинал)

Nothing inside you, just anger and rage
Drinks a substitute, soul betrayed
You’ll never change
Nothing in your life, fights backstage
Trying for attention, making us afraid
You’re downright insane
Oh rock 'n' roll boy
You think you’re cool
Oh rock 'n' roll boy
You just sit there and drool
You drool and drool
Nothing to tell us, nothing to say
No direction, fame is just your game
You’re so damned vain
Oh rock 'n' roll boy
You think you’re cool
Oh rock 'n' roll boy
You just sit there and drool
You drool and drool
Nothing to care for, can’t even pull
You think you’re sexy, you’re so uncool
Try to impress me, you fool
Oh rock 'n' roll boy
You think you’re cool
Oh rock 'n' roll boy
You just sit there and drool
You drool and drool
Nothing to care for, can’t even pull
You think you’re sexy, you’re so uncool
Try to impress me, you fool

Мальчик (перевод)

Ничего внутри тебя, только гнев и ярость
Пьет замену, душа предана
Ты никогда не изменишься
Ничего в твоей жизни, драки за кулисами
Пытаясь привлечь внимание, заставляя нас бояться
Ты прямо сумасшедший
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты думаешь, что ты крут
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты просто сидишь и пускаешь слюни
Вы слюни и слюни
Нам нечего сказать, нечего сказать
Нет направления, слава — это просто твоя игра.
Ты так чертовски тщеславен
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты думаешь, что ты крут
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты просто сидишь и пускаешь слюни
Вы слюни и слюни
Не о чем заботиться, даже не могу тянуть
Вы думаете, что вы сексуальны, вы так не круты
Попробуй произвести на меня впечатление, дурак
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты думаешь, что ты крут
О, рок-н-ролльный мальчик
Ты просто сидишь и пускаешь слюни
Вы слюни и слюни
Не о чем заботиться, даже не могу тянуть
Вы думаете, что вы сексуальны, вы так не круты
Попробуй произвести на меня впечатление, дурак