Перевод текста песни Starstruck - Luke Haines, The Auteurs

Starstruck (оригинал)

First child and a showbiz son
Always hide where you come from
Mother got out rehab and I was born
I was starstruck when I was young
It’s never too soon to tread the boards
I was in Vaudeville at age five
My career took its first nosedive
I’ve been starstruck all my life
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
Can’t get an agent for a child star
My act effete and failing
So I moved to, the old backlot
Where I exercise daily
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always.
So you’re between
A peak time show
I hear you’re now married
She was born to be seen
Not to be carried
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m stuck here with you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
I was always starstruck

(перевод)

Первый ребенок и сын шоу-бизнеса
Всегда прячься, откуда ты
Мать вышла из реабилитационного центра, и я родился
Я был поражен, когда был молод
Никогда не рано идти по доске
Я был в водевиле в пять лет
Моя карьера совершила свой первый пике
Я был поражен всю свою жизнь
Звездный
Звездный над вами
Звездный
Я ошарашен тобой
Звездный
Я вычеркнул свою удачу
Я всегда был поражен
Не могу найти агента для дочерней звезды
Мой поступок эффективен и неудачен
Так что я переехал на старый задний двор
Где я тренируюсь ежедневно
Звездный
Звездный над вами
Звездный
Я ошарашен тобой
Звездный
Я вычеркнул свою удачу
Я всегда был.
Итак, вы находитесь между
Шоу в пиковое время
Я слышал, ты теперь женат
Она родилась, чтобы ее видели
Не носить с собой
Звездный
Звездный над вами
Звездный
я застрял здесь с тобой
Звездный
Я вычеркнул свою удачу
Я всегда был поражен
Я всегда был поражен