Перевод текста песни War With God - Ludacris

War With God (оригинал)

«The time has come for bad things to end
The time has come for life to begin
The time has come for the war of the Gods»
It’s that time
I’ma take the subtle approach first
Cuz I’m just gettin' started
Let’s go, look
I’m the best and there’s nothin' that you can do about it
Never needed a publicity stunt, let’s tell the truth about it
Even in the core of the streets you can’t sway the youth about it
But keep runnin' yo mouth, and I swear I’ma knock a tooth up out it
I never claimed to be nothin' but who the fuck I am
Never sold cocaine in my life, but I’m still the fuckin' man
Understand, nothin' you did makes you better nigga
You claim the streets but the streets respect that cheddar nigga
Luda got twice as much, your life you can charge it to him
I fit four of your houses inside my daughter’s room
And still have room for young Karma to play
Givin' back to the children of tomorrow for good karma today
So you can say what you wanna say and you can talk that talk
But real niggas ain’t doin' no talkin' cuz we walk that walk
Album for album you can see I got a multi-million plan
So call yourself whatever you want except the multi-million man
Nigga!
«Lucifer, oh lucifer»
(Whatever you want except the multi-million man)
«God of evil, you’re the god of pain»
(Call yourself whatever you want except the multi-million man)
«Lucifer, oh lucifer»
(Call yourself whatever you want except the multi-million man)
«The Darkness is where you find your light'
How many times is you gon' rap about bustin' your gun
How many times is you gon' trap without bustin' your gun
Only shots you ever took was subliminal to the general
Disrespectin' those doin' real time with real criminals
And I ain’t never did a day in my life
But it should be illegal to walk a day in my life, I paid the price
And the cost to be the boss, so you could rest your mouth
I’m universal, Luda never limits hisself to the south
I give a damn about your hootin' and hollerin', it ain’t botherin' me
I hear you talkin', but you ain’t made it to three
You know where I live but you ain’t made it to me, you ain’t made nigga!
I’m havin' a house party 'kid', come get 'played' nigga
You got played, my record label never jerked me
So shoot me, stab me, but words will never hurt me
I feed of ya energy, my power’s with God
So it’s even better is you make ya diss record real hard
«Lucifer, oh lucifer»
(Make the record real hard)
«God of evil, you’re the god of pain»
(Make the record real hard)
«Lucifer, oh lucifer»
(Make ya diss record real hard)
«The Darkness is where you find your light»

Война С Богом (перевод)

«Пришло время плохим вещам закончиться
Пришло время начать жизнь
Пришло время войны богов»
Это то время
Сначала я приму тонкий подход
Потому что я только начинаю
Давай, смотри
Я лучший, и ты ничего не можешь с этим поделать
Никогда не нуждался в рекламном трюке, давайте скажем об этом правду
Даже в сердцевине улиц молодежь не переубедишь
Но продолжай болтать, и я клянусь, что выбью из него зуб
Я никогда не утверждал, что я никем, кроме того, кто я, черт возьми,
Никогда в жизни не продавал кокаин, но я все еще гребаный мужчина
Пойми, ничто из того, что ты сделал, не делает тебя лучше, ниггер.
Вы требуете улицы, но улицы уважают этого ниггера из чеддера
Люде досталось в два раза больше, свою жизнь можешь ему зарядить
Я поместил четыре ваших дома в комнату моей дочери
И еще есть место для молодой Кармы, чтобы играть
Возвращаясь к завтрашним детям за хорошую карму сегодня
Таким образом, вы можете говорить то, что хотите сказать, и вы можете говорить об этом
Но настоящие ниггеры не разговаривают, потому что мы идем по этой прогулке
Альбом за альбомом, ты видишь, у меня многомиллионный план
Так что называйте себя как хотите, кроме многомиллионного человека
Ниггер!
«Люцифер, о Люцифер»
(Что хотите, кроме многомиллионного человека)
«Бог зла, ты бог боли»
(Называйте себя как хотите, кроме многомиллионника)
«Люцифер, о Люцифер»
(Называйте себя как хотите, кроме многомиллионника)
«Тьма — это место, где ты находишь свой свет»
Сколько раз ты собираешься читать рэп о том, чтобы сломать свой пистолет?
Сколько раз ты собираешься ловить, не ломая пистолет
Только выстрелы, которые вы когда-либо делали, были подсознательными для генерала
Неуважение к тем, кто занимается в реальном времени с настоящими преступниками
И я никогда не делал ни дня в своей жизни
Но ходить один день в моей жизни должно быть незаконно, я заплатил цену
И цена быть боссом, чтобы вы могли отдохнуть
Я универсал, Люда никогда не ограничивает себя югом
Мне плевать на твои улюлюканья и крики, меня это не беспокоит
Я слышу, как ты говоришь, но ты не дожил до трех
Ты знаешь, где я живу, но ты не добрался до меня, ты не стал ниггером!
У меня домашняя вечеринка, малыш, иди и поиграй, ниггер.
Тебя разыграли, мой звукозаписывающий лейбл никогда меня не дергал
Так стреляй в меня, коли меня, но слова никогда не причинят мне вреда
Я питаюсь твоей энергией, моя сила у Бога
Так что даже лучше, если ты усердно запишешь дисс
«Люцифер, о Люцифер»
(Сделайте запись очень сложной)
«Бог зла, ты бог боли»
(Сделайте запись очень сложной)
«Люцифер, о Люцифер»
(Сделайте запись дисса очень жесткой)
«Тьма — это место, где ты находишь свой свет»