Перевод текста песни Two Miles An Hour - Ludacris

Two Miles An Hour (оригинал)

Yeah.
we gon' send this one out
To e’rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Let’s ride
Two miles an hour, so everybody sees you
It’s get out, put my pedal to the flo' and let’s roll!
Yesss, 7 cars, 8 cribs and ain’t a damn thing changed
I’m still pumpin 10 kickers, still grippin the grain
Still candy in the paint, still ridin them thangs
And most my folks would say I’m happy but I still feel pain
Until I, jump in my ride, that’s my only escape
Me and my automobile’s got these neighbors screamin, «Gimme a break!»
It’s a pity how we turn our city into obstacle courses
Don’t be mad cause I can’t hold my 500 horses
Lamborghinis and Porsches, Ferraris and Vipers
I’mma wipe the seats witcho' drool then rub the hood with a diaper
Television on the gas tank, the fuel make the ass stank
I MEAN to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Go strap your seatbelts on, go put your money up
Go put your life on the line, go put your honey up
Go spread the word, run and tell all the boys
Time to play or better yet it’s time to bring out them toys
We goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)
Yo, one of my ways of releasin tension while I’m releasin some steam
Even if I just put a fresh coat of wax on I’m makin sure the slippers is clean
The 26's is mean, shut down the block, nigga picture the fiends
My system supreme, you can feel the knock, just picture the scene
The chickens just scream, whole crew ballin they sick of my team
We gettin the cream, I’m through hollerin, I’m livin my dream
I’m black with a scheme, won’t stop until that fat lady sings
And yeah it’s actual and factual what my faculty brings
A car show for whatever we slide and wherever we glide
You can keep your rules and regulations man cause we don’t abide
And we lookin alive, Mercedes Benz, 6 or the 5
In a Beamer, Lexus or Ac', we don’t know how to act when we drive
And I fiend for the ride, I lay back and lean to the side
Onlookers and turnin heads is all that’s seen through his eyes
I’m breezin on by, and no doubt, it’s easy to fly
But it’s even better when you slow down or ease to the side
And go
I’m ridin up in, GTO’s, and fo'-fo'-two's
Grand Prixs, S-S's cause we so so cool
Ridin Regals or the 'llacs, we in Chevelles and Verts
Skylarks, motorcycles, ATV’s with the works
Malibus and Camaros, T-Birds and Novas
Escalades, Navigators, Expeditions and Rovers
H-2's and Denalis, pickup trucks with the beams
Crown Vics, Monte Carlos, even Cutlass Supremes
Are goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)

Две Мили В Час (перевод)

Ага.
мы собираемся отправить это
Для всех, кто вкладывает больше денег в свои машины, чем в их отношения
Давайте ездить
Две мили в час, чтобы все тебя видели
Убирайся, дави педаль на пол и поехали!
Да, 7 машин, 8 кроваток и ни черта не изменилось
Я все еще накачиваю 10 кикеров, все еще цепляюсь за зерно
Все еще конфеты в краске, все еще избавляюсь от них
И большинство моих людей сказали бы, что я счастлив, но я все еще чувствую боль
Пока я не прыгну в свою поездку, это мой единственный выход
Я и мой автомобиль заставили этих соседей кричать: «Дай мне перерыв!»
Жаль, как мы превращаем наш город в полосы препятствий
Не злись, потому что я не могу удержать свои 500 лошадей
Lamborghini и Porsche, Ferrari и Viper
Я протру сиденья ведьмовскими слюнями, а затем протру капюшон подгузником.
Телевидение на бензобаке, топливо заставляет задницу вонять
Я ХОЧУ быть грубым, мои басовые лампы в стеклянном резервуаре
Иди пристегни ремни, иди вложи свои деньги
Иди, поставь свою жизнь на карту, иди, положи свой мед.
Иди, расскажи, беги и расскажи всем мальчикам
Время играть или, еще лучше, пора принести им игрушки
Мы идем
Назовите свое имя на улицах (подпишите свое имя на улицах)
Эй, один из моих способов снять напряжение, пока я выпускаю пар
Даже если я просто нанесу свежий слой воска, я уверен, что тапочки чистые
26-е подлые, закрой блок, ниггер представь себе извергов
Моя система превосходна, вы можете почувствовать стук, просто представьте себе сцену
Цыплята просто кричат, вся команда балуется, им надоела моя команда
Мы получаем сливки, я закончил холерин, я живу своей мечтой
Я черный со схемой, не остановлюсь, пока эта толстая дама не споет
И да, это факт и факт, что приносит мой факультет
Автомобильное шоу для всего, что мы скользим, и где бы мы ни скользили
Вы можете соблюдать свои правила и нормы, потому что мы не соблюдаем
И мы выглядим живыми, Mercedes Benz, 6 или 5
В «Бимере», «Лексусе» или «Асе» мы не знаем, как вести себя, когда едем
И мне не терпится покататься, я лежу и наклоняюсь в сторону
Зрители и поворотные головы - это все, что видно его глазами
Я мимо, и без сомнения, легко летать
Но еще лучше, когда вы притормаживаете или отходите в сторону
И идти
Я еду, GTO и fo'-fo'-two
Гран-при, S-S, потому что мы такие крутые
Ridin Regals или 'llacs, мы в Chevelles и Verts
Жаворонки, мотоциклы, квадроциклы с работами
Malibus и Camaros, T-Birds и Novas
Эскалады, навигаторы, экспедиции и вездеходы
H-2 и Denalis, пикапы с балками
Crown Vics, Monte Carlos, даже Cutlass Supremes
Собираетесь
Назовите свое имя на улицах (подпишите свое имя на улицах)