Перевод текста песни Tomorrow Night - Ludacris

Tomorrow Night (оригинал)

Lets take a little time off I,
Paid the cost ta be the boss Im fine
Your work, your bills, Ima get them all off your mind
Let me get em, and hit em up with the rhythm,
Put them right where you want them,
then Ima blow your brain
Diddy got the remedy for the enemies,
And The Runners is the gunners, so my flow go BANG
Im on the last train to Paris,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Gimme bottles of Conjure)
see we all just came to party
picture perfect for the paps, just pose
and when we start going in this club
you gon start comin off them clothes
My cup is half full
Im sipping on Ciroc and Red Bull,
(Come on)
Im feeling amplified,
Somebodys girl is goin get f-cked tonight
(Tonight)
See I just grab her arm,
Hey pretty girl, no need to be alarmed, no
Cause I just wanna make you feel good,
better than you ever did, dont mean no harm
(No)
Hey baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
(So whats the hold up? Scared, scared? cmon)
Now we at my condo,
All the way up on the top floor
Its time to take a toast
and see you come in out them clothes
Girl youre smoking?
You got me high, tell me, is your rollin?
I can get you whatever you need,
Tell me what is gonna take to keep this party going
Dont stop
baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Hold up, pour it up, throw it up, roll it up in the papers
And the put your swishes in the air
Put your drinks up, and we goin wave em all around
In the sky like we just dont care
Get the speakers loud as we can get em with the bass
and the Treble to put the track on smash
Turn me up in the headphones, these women ready for
lift off so Put my voice on blast!
Mags, we strapped with it
Cash, stacked with it
Pull up on a female and attack with it
Got ass?
Come back wit it
Cause youre looking like a butter milk biscuit
Picture perfect for the paps just pose
And when we start going in this club
You go start coming out the clothes
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live in the moment
lets not think about tomorrow, tonight

Завтра Вечером (перевод)

Давайте немного отдохнем, я,
Заплатил за то, чтобы быть боссом, я в порядке
Твоя работа, твои счета, Има выкинь их все из головы.
Позвольте мне получить их и ударить по ритму,
Поместите их там, где вы хотите,
тогда Има взорвет твой мозг
Diddy получил лекарство от врагов,
А The Runners - это артиллеристы, так что мой поток идет BANG
Я на последнем поезде в Париж,
Лил Джером, Бонжур
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Дайте мне бутылки Conjure)
видите, мы все только что пришли на вечеринку
картинка идеальна для пап, просто позируй
и когда мы начнем ходить в этот клуб
ты начнешь сходить с них одежду
Моя чашка наполовину полна
Я потягиваю Ciroc и Red Bull,
(Давай)
Я чувствую усиление,
Сегодня вечером чью-то девушку трахнут
(Сегодня ночью)
Смотрите, я просто хватаю ее за руку,
Эй, красотка, не беспокойся, нет
Потому что я просто хочу, чтобы тебе было хорошо,
лучше, чем когда-либо, не имею в виду никакого вреда
(Нет)
Эй, девочка, ты сияющая звезда,
Итак, давайте сделаем фильм и сыграем свою роль
Ты выглядишь готовым, чтобы освободить свою душу
Так что пойдем со мной домой, давай потеряем контроль
О, давай не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Просто живи моментом
О, давай не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
(Так в чем задержка? Испугался, испугался? давай)
Теперь мы в моей квартире,
Весь путь на верхнем этаже
Пришло время произнести тост
и увидишь, как ты выходишь из них в одежде
Девушка ты куришь?
Ты меня высоко поднял, скажи мне, это твой роллин?
Я могу достать тебе все, что тебе нужно,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы эта вечеринка продолжалась
Не останавливайся
девочка, ты сияющая звезда,
Итак, давайте сделаем фильм и сыграем свою роль
Ты выглядишь готовым, чтобы освободить свою душу
Так что пойдем со мной домой, давай потеряем контроль
О, давай не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Просто живи моментом
Давайте не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Просто живи моментом
Давайте не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Просто живи моментом
Давайте не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Подожди, налей, подбрось, закатай в газеты
И положи свои взмахи в воздух
Поднимите свои напитки, и мы будем махать ими со всех сторон.
В небе, как будто нам все равно
Сделайте динамики громче, так как мы можем добиться их с помощью баса.
и Treble, чтобы поставить трек на разгром
Включите мне наушники, эти женщины готовы к
взлетай, так что включи мой голос!
Мэгс, мы связаны с этим
Денежные средства, сложенные с ним
Приблизьтесь к женщине и атакуйте ею
Есть задница?
Вернись с этим
Потому что ты выглядишь как печенье с масляным молоком
Изображение идеально подходит для позы папы
И когда мы начинаем ходить в этот клуб
Вы начинаете выходить из одежды
О, давай не будем думать о завтрашнем дне сегодня вечером
Просто живите настоящим
давай не будем думать о завтра, сегодня вечером