Перевод текста песни Let's Stay Together - Ludacris

Let's Stay Together (оригинал)

Everybody breaking, breaking Up…
Let’s stay together, (together)
Let’s stay together Yea!
Yea!
tell Y’all a lil’story right quick man, LUDA!
First the Fat Boyz break up,
Now everyday I wake up,
Somebody done call it quits,
Shit I thought Bobby and Whitney stay together forever if they made it that
long,
I guess the drugs weren’t that strong
And now it’s Russel and Kimora even Jordan and Wanita
And to top it off Brad left Jen for Angelina!
What the hell is going on in this World?!
This just can’t be!
If Will and Jada can do it, then why can’t we?!
Hillary is still with Bill Clinton,
How did they do it?
He got his dick sucked and the whole damn world knew it!
Now Paul McCartney losing half of his life,
All because he got divorced from his wife,
Somebody said «it's cheaper to keep her»,
But not in K-Fed's case (nope!)
'cause Britney even had to pay for K-Fed's case (Cha-Ching!) Nick and Jessica,
Trina and Wayne
And if you broke up with your girl I know you feelin’the pain because…
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common!
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall
First it was Shaq and Kobe (yea), then Iverson and Philly (yea),
T.O.
and Mcnabb (yea), even Game and 50 (yep!),
I guess sometimes you gotta let the past be the past (past),
But I’d give a hundred thou’to see Jay with Dame Dash,
B.G.
with Lil’Wayne (yea!), Juvenile and Turk (yea!),
Mannie Fresh with Baby (un huh),
How can we make it work?
Crunchy with 3−6 (yea!),
Diamond with Crime Mob (yea!), Lauryn Hill with the Fugees (what?!),
Remy with Terror Squad (Woo!), Lil’Kim back with C’s and Snoop with More Dre,
Dre With Mo-Big Boys, CD’s with Mo-Plays,
Tribes with no Quest, Salt with no Pepa,
Even the Eagles broke up and got the Fuck back together,
Selling millions of copies And getting that cash
And Raz B said «Chris Stokes was getting that Ass», I don’t even understand it,
What the hell went wrong?
Maybe folks will wise up and take heed to this song
because…
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common!
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall (I can’t take it, Oh!)
First Wu-Tang broke up, Now O.D.B.
is gone,
Now I’m hearing Cam’ron don’t talk to Jim Jones,
Who would’ve saw that Shit coming?
Certainly not me, or Tha Dogg Pound break up, or Goodie M-O-B,
then Shawnna almost jumped ship from DTP,
If Chingy left and came back
Then damn it why can’t she?
We gotta think us of all for one
And one for all HIP HOP
United we stand divided we Fall So why is?
Everybody breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on!
Everybody breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on!
Everybody breaking, breaking up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall

Давай останемся Вместе (перевод)

Все ломаются, ломаются…
Давай останемся вместе, (вместе)
Давай останемся вместе Да!
Да!
Расскажи всем, скорей, чувак, ЛЮДА!
Сначала Fat Boyz распадаются,
Теперь каждый день я просыпаюсь,
Кто-то сделал это,
Черт, я думал, что Бобби и Уитни останутся вместе навсегда, если они сделают это
длинный,
Я думаю, наркотики были не такими сильными
А теперь это Рассел и Кимора, даже Джордан и Ванита
И в довершение всего Брэд бросил Джен ради Анджелины!
Что, черт возьми, происходит в этом Мире?!
Этого просто не может быть!
Если Уилл и Джада могут это сделать, то почему мы не можем?!
Хиллари все еще с Биллом Клинтоном,
Как они это делают?
У него отсосали член, и весь чертов мир знал об этом!
Теперь Пол Маккартни теряет полжизни,
Все потому, что он развелся с женой,
Кто-то сказал: «Дешевле держать ее»,
Но не в случае K-Fed (нет!)
потому что Бритни даже пришлось заплатить за дело К-Фед (Ча-Чинг!) Ника и Джессики,
Трина и Уэйн
И если ты расстался со своей девушкой, я знаю, ты чувствуешь боль, потому что…
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы выстоим, порознь мы падем Общее!
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы стоим, порознь мы падаем
Сначала это были Шак и Коби (да), затем Айверсон и Филли (да),
К.
и Макнабб (ага), даже Гейм и 50 (ага!),
Думаю, иногда нужно позволить прошлому оставаться прошлым (прошлым),
Но я бы дал сто тысяч, чтобы увидеть Джея с дамой Дэш,
Б.Г.
с Lil’Wayne (да!), Juvenile и Turk (да!),
Мэнни Фреш с Бэби (ну да),
Как мы можем заставить это работать?
Хрустящие с 3−6 (да!),
Даймонд с Crime Mob (да!), Лорин Хилл с Fugees (что?!),
Remy с Terror Squad (Woo!), Lil’Kim вернулся с C’s и Snoop с More Dre,
Dre с Mo-Big Boys, компакт-диски с Mo-Plays,
Племена без Квеста, Соль без Пепы,
Даже Eagles распались и снова собрались, черт возьми,
Продажа миллионов копий и получение этих денег
И Raz B сказал: «Крис Стоукс получил эту задницу», я даже не понимаю этого,
Что, черт возьми, пошло не так?
Может быть, люди поумнеют и прислушаются к этой песне
так как…
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы выстоим, порознь мы падем Общее!
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы стоим, разделенные мы падаем (я не могу этого вынести, О!)
Сначала Wu-Tang распались, теперь O.D.B.
ушел,
Теперь я слышу, что Кам'рон не разговаривает с Джимом Джонсом,
Кто бы мог увидеть это дерьмо?
Уж точно не я, или распад Tha Dogg Pound, или Goodie M-O-B,
затем Шонна чуть не сбежала с корабля из DTP,
Если Чинги ушел и вернулся
Тогда, черт возьми, почему она не может?
Мы должны думать обо всех за одного
И один на всех ХИП-ХОП
Вместе мы стоим, разделенные, мы падаем Так почему?
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы выстоим, порознь мы падем Давай!
Все ломаются, ломаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы выстоим, порознь мы падем Давай!
Все ломаются, распадаются,
Давай останемся вместе (вместе)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Давай останемся вместе Вместе мы стоим, порознь мы падаем