Перевод текста песни Beast Mode - Ludacris

Beast Mode (оригинал)

Uh, if rappers want it, they can get it
Flow tighter than four fat bitches sittin' in a Civic
My flows are unimaginable, Hannibal Lecter shit
Eatin' emcees for breakfast, bitch
Since I was born to touch the mic
The first time it’s been a problem
Your life was a mistake
Your pops should’ve wore a condom
You niggas think you hard
I think you better come harder (Go hard)
I leave rappers confused like will.i.am barber
Ah, fuckin' with Luda’s not a great look
A verse’ll make your fans unfriend you on Facebook
Click, my styles are goin' into labor
So if stars won a war, I made daddy like Darth Vader
And since I’m always high, it’s kind of hard to overlook me
For over a hundred stacks, it’s kind of hard to overbook me
And a whole 'nother house for my cars is on my checklist
Cause to fit 'em in one garage is like a nigga playin' Tetris
But they say patience is a virtue
Cause I got your bitch stayin' out way past her curfew
Guess I was a thief that got away with these words
Slangin' chickens out my whip like I been playin' Angry Birds
In a black Rolls Royce, Dark Knight like Batman
Everywhere you turn, the Ghost follows like Pac-Man
And I sleep with the John Dillinger
And always keep an eye half-open like Forest Whitaker
No, you boys ain’t ready for combat
Be more worried if I renew my Def Jam contract
What path is he on?
Opponents, I laugh and be gone
They handin' in the towels like they work in Bed, Bath &Beyond
But in the midst of all the melee
Y’all niggas just bitches with dicks like Sheneneh
Your rap styles are phony, your lines are just dead
And I be on them lines like a nigga just played
Guess I’m tryin' to say I’m advanced, you intermediate
You wouldn’t know the real me if your bitch Wikipedia’d it
Just know that I never tried to be hard
Probably cause Mr. Glock 40's my security guard
You’ll get chopped like judo
Gangs in my hood make you reverse
And change your color like the block’s playin' Uno
And, yes, some of my friends is still sellin' them drugs
But I just say they Weight Watchers like Jennifer Hud
They show me love
That’s why I’ll always stay reppin' until the death of me
Rappers talk shit, but ain’t nobody ever stepped to me
I hereby command all my fans' to inject it
Overdose on Red Bull in your veins if you ever slept on me
Yeah, my mind is sharper than a guillotine
All the nines extended from the knuckles of Wolverine
Not a X-Man, but, man, I got that X
I’m on my hardest, switch labels, but I still get a cheque
The more albums they sell, the more we all win
And I can be seen in thirty rocks like Alec Baldwin
Or watchin' CBS in a Cadillac DTS
I plan to reach the world, man, your plan is MetroPCS
I changed my music up cause I was gettin' bored
You may not like the way I shoot, but my points go on the board
My name still engrained and these books will be the outcome
And this one verse is harder than a lot of niggas' albums
Peace, fuck out of here, rewind that shit
Ha-ha-ha, Luda, ain’t shit changed

Звериный режим (перевод)

Э-э, если рэперы хотят этого, они могут это получить
Поток плотнее, чем четыре толстых суки, сидящие в Civic
Мои потоки невообразимы, дерьмо Ганнибала Лектера
Ем ведущих на завтрак, сука
Поскольку я родился, чтобы прикасаться к микрофону
Впервые это было проблемой
Ваша жизнь была ошибкой
Твой отец должен был быть в презервативе
Вы, ниггеры, думаете, что вам тяжело
Я думаю, тебе лучше приложить усилия (приступить к делу)
Я оставляю рэперов в замешательстве, как парикмахер will.i.am
Ах, черт возьми, Люда не очень хорошо выглядит
Стих заставит ваших поклонников удалить вас из друзей на Facebook.
Нажмите, мои стили идут в работу
Так что, если звезды выиграли войну, я сделал папу, как Дарт Вейдер
И так как я всегда под кайфом, меня трудно не заметить
Из-за более чем сотни стеков мне трудно перебронировать
И еще целый дом для моих машин в моем контрольном списке
Потому что разместить их в одном гараже — это как играть в тетрис ниггеру.
Но они говорят, что терпение - это добродетель
Потому что я заставил твою суку держаться подальше от ее комендантского часа
Думаю, я был вором, которому сошли с рук эти слова
Сленг трусит мой кнут, как будто я играл в Angry Birds
В черном Роллс-Ройсе Темный рыцарь, как Бэтмен
Куда бы вы ни повернулись, призрак следует за вами, как Pac-Man
И я сплю с Джоном Диллинджером
И всегда держите глаза полуоткрытыми, как Форест Уитакер
Нет, вы, мальчики, не готовы к бою
Больше беспокойтесь, если я продлю контракт с Def Jam.
На каком он пути?
Противники, я смеюсь и ухожу
Они раздают полотенца, как будто работают в Bed, Bath & Beyond
Но посреди всей рукопашной
Вы, ниггеры, просто суки с такими членами, как Шенене.
Твои стили рэпа фальшивы, твои строки просто мертвы.
И я нахожусь на этих линиях, как ниггер только что играл
Думаю, я пытаюсь сказать, что я продвинутый, ты средний
Ты бы не узнал меня настоящего, если бы твоя сука написала это в Википедии.
Просто знай, что я никогда не пытался быть жестким
Вероятно, потому что мистер Глок 40 мой охранник
Тебя порубят, как дзюдо
Банды в моем капюшоне заставляют вас перевернуться
И измени свой цвет, как блок, играющий в Уно.
И, да, некоторые из моих друзей все еще продают им наркотики
Но я просто говорю, что они следят за фигурой, как Дженнифер Хад
Они показывают мне любовь
Вот почему я всегда буду репетировать, пока не умру.
Рэперы говорят дерьмо, но никто никогда не подошел ко мне
Настоящим я приказываю всем моим поклонникам ввести его
Передозировка Red Bull в ваших венах, если вы когда-нибудь спали на мне
Да, мой разум острее гильотины
Все девятки вытянулись из костяшек Росомахи
Не X-Man, но, чувак, я получил этот X
Я изо всех сил стараюсь сменить ярлык, но все равно получаю чек
Чем больше альбомов они продают, тем больше мы все выигрываем
И меня можно увидеть в тридцати скалах, как Алека Болдуина
Или смотреть CBS в Cadillac DTS
Я планирую достичь всего мира, чувак, твой план – MetroPCS.
Я сменил музыку, потому что мне стало скучно
Вам может не нравиться, как я стреляю, но мои очки идут на доске
Мое имя все еще укоренилось, и эти книги станут результатом
И этот куплет тяжелее многих альбомов нигеров
Мир, убирайся отсюда, перемотай это дерьмо
Ха-ха-ха, Люда, ни хрена не изменилось