Перевод текста песни I Don't Know a Thing - Lucy Schwartz

I Don't Know a Thing (оригинал)

Funny faces line up quick to catch a glimpse
Of a world that’s drenched in darkness from a solar eclipse
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
The sky is blue, the valley low, the river wide
These simple things i’ve learned don’t give a clue to answer why
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
Ooh, ooh
When it all comes down to it
What’s the use in knowing all the answers
And i can’t breathe with you watching over me
So why don’t we wait and see where we’re going
While writing this song i had to put the pencil down
And the chords became a silence that was deeper than a sound
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
The sun will rise again as time and time it does
And i will stand here looking at it exactly as i was
Knowing the only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
Ooh, ooh
When it all comes down to it
What’s the use in knowing all the answers
And i can’t breathe with you watching over me
So why don’t we wait and see where we’re going
On and on but we don’t know where
On and on but we don’t know why
On and on but we don’t know where
Where are we going?

Я Ничего Не Знаю (перевод)

Смешные лица быстро выстраиваются в очередь, чтобы мельком увидеть
О мире, залитом тьмой после солнечного затмения
Единственное, что я знаю
Единственное, что я знаю, это
я ничего не знаю
Небо голубое, долина низкая, река широкая
Эти простые вещи, которые я узнал, не дают ответа, почему
Единственное, что я знаю
Единственное, что я знаю, это
я ничего не знаю
ох, ох
Когда все сводится к этому
Какой смысл знать все ответы
И я не могу дышать, когда ты смотришь на меня
Так почему бы нам не подождать и не посмотреть, куда мы идем?
При написании этой песни мне пришлось отложить карандаш
И аккорды стали тишиной, которая была глубже, чем звук
Единственное, что я знаю
Единственное, что я знаю, это
я ничего не знаю
Солнце снова взойдет, как время и время
И я буду стоять здесь и смотреть на это точно так же, как и раньше
Зная единственное, что я знаю
Единственное, что я знаю, это
я ничего не знаю
ох, ох
Когда все сводится к этому
Какой смысл знать все ответы
И я не могу дышать, когда ты смотришь на меня
Так почему бы нам не подождать и не посмотреть, куда мы идем?
Снова и снова, но мы не знаем, где
Снова и снова, но мы не знаем, почему
Снова и снова, но мы не знаем, где
Куда мы идем?