Перевод текста песни When We Were Young - Lucy Schwartz

When We Were Young (оригинал)

When We Were Young
When we were young
We were small but we didn’t know it When you were hurt
You would smile so you didn’t show it And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
When we were young
We were brave, we were wild warriors
And you liked to race
So we’d run to the distant shores
And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
When the night came we would both say goodbye and go But now that I’m older I’m sleepless outside your door
So let me in
I can’t believe you’re mine
Now we are tall
We are wise
We are tired or growing
All of this time
You and I How did we not know it And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Мы были маленькими, но мы этого не знали Когда тебе было больно
Ты бы улыбался, чтобы не показывать этого, И я не могу поверить, что ты мой
Не могу поверить, что ты мой
Когда мы были молодыми
Мы были храбрыми, мы были дикими воинами
И тебе нравилось участвовать в гонках
Так что мы бежали к дальним берегам
И я не могу поверить, что ты мой
Не могу поверить, что ты мой
Когда наступит ночь, мы оба попрощаемся и уйдем, Но теперь, когда я стал старше, я не сплю за твоей дверью
Так позволь мне войти
Я не могу поверить, что ты мой
Теперь мы высокие
Мы мудры
Мы устали или растем
Все это время
Ты и я, как мы этого не знали, и я не могу поверить, что ты мой
Не могу поверить, что ты мой
Не могу поверить, что ты мой