Перевод текста песни Boomerang - Lucy Schwartz

Boomerang (оригинал)

Waiting, waiting
Heartbroken and frustrated
Hard to get around without your love
Feeling, feeling
Tired of this endless reeling
Hard to get around without your love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I toss you, throw you
Still you come back now don’t you
Hard to get around without your love
I told you
It won’t do
So why do I have to hold you
Hard to get around, love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time I come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
So I went to the doctor
Took a look at my heart
He said we can’t be together
But never to get too far apart
Never to get too far apart
(Tap dance solo)
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I want you back just like my
Boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Mmmhmm and don’t come back!

Бумеранг (перевод)

Ожидание, ожидание
Убитый горем и разочарованный
Трудно обойтись без твоей любви
Чувство, чувство
Устали от этого бесконечного шатания
Трудно обойтись без твоей любви
Я невосприимчив к симптомам романтического недуга
Но я пытаюсь увидеть свет
Каждый раз, когда ты снова приходишь
Я только хочу попрощаться
Каждый раз, когда ты говоришь, что снова уходишь
Я хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Я бросаю тебя, бросаю тебя
Тем не менее ты возвращаешься сейчас, не так ли?
Трудно обойтись без твоей любви
Я говорил тебе
Это не сработает
Так почему я должен держать тебя
Трудно обойти, любовь
Я невосприимчив к симптомам романтического недуга
Но я пытаюсь увидеть свет
Каждый раз, когда я снова прихожу
Я только хочу попрощаться
Каждый раз, когда ты говоришь, что снова уходишь
Я хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Так что я пошел к врачу
Взглянул на мое сердце
Он сказал, что мы не можем быть вместе
Но никогда не уходить слишком далеко друг от друга
Никогда не уходить слишком далеко друг от друга
(Стечетка соло)
Каждый раз, когда ты снова приходишь
Я только хочу попрощаться
Каждый раз, когда ты говоришь, что снова уходишь
Я хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Я хочу, чтобы ты вернулся так же, как мой
Бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Бум-бум-бумеранг
Мммм и не возвращайся!