Перевод текста песни Addictions - Lucy Dacus

Addictions (оригинал)

Freeze frame tidal wave in the passenger side
I’m still a nervous kid after all this time
Can you imagine what it’s like to be here with you now?
Forget your current lover, remember me that one July
Laying bareback on dirt roads, watching the planes at night
Who knew one day it’d be so hard to have you by my side?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
Buy-low-sell-high kind of guy
Invest your time in what’s worthwhile
Was I a risk without reward or did I make you proud?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve been around the world and back
Always return to the ones you love
You’ve got a sense of adventure
And a penchant for comfort that keeps you at home
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
We’re erasing years of senseless waiting
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too

Пристрастия (перевод)

Стоп-кадр приливной волны со стороны пассажира
Я все еще нервный ребенок после всего этого времени
Можете ли вы представить, каково это быть здесь с вами сейчас?
Забудь своего нынешнего любовника, вспомни меня тот июль
Лежать без седла на грунтовых дорогах, смотреть на самолеты ночью
Кто знал, что однажды будет так тяжело, когда ты будешь рядом со мной?
Теперь я не сплю в 2 часа ночи
Без причины привлечь вас
Парень покупает-дешево-продает-хай
Инвестируйте свое время в то, что стоит
Был ли я риском без награды или заставил тебя гордиться?
Теперь я не сплю в 2 часа ночи
Без причины привлечь вас
Я просто звоню, потому что привык
Вы заберете, потому что вы не бросите
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости
Вы были во всем мире и обратно
Всегда возвращайся к тем, кого любишь
У вас есть чувство приключения
И склонность к комфорту, которая держит вас дома
Я просто звоню, потому что привык
Вы заберете, потому что вы не бросите
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости
Мы стираем годы бессмысленного ожидания
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости
У тебя тоже есть зависимости, это правда
У тебя тоже есть зависимости