Перевод текста песни White Collar - Lucky Boys Confusion

White Collar (оригинал)

Aren’t we all worried about things that don’t matter?
So take a chance and press against this glass 'til it shatters
Show up, get paid
Hold on to your breath while you plan your escape
Show up, get paid
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Aren’t we all stressing out without any meaning?
Chasing goals put to you without any feeling
Show up, get paid
Hold on to your breath while you plan your escape
Show up, get paid
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Staring down from their glass ceilings
Are we ants all slaving for the weekend
Looking up, do you ever get the feeling we’re entertainment?
Slaving for the weekend
Staring down from their glass ceilings
Are we ants all slaving for the weekend
They’re staring down and we’re dancing on the floor
Am I entertaining you?
Am I entertaining you?
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Because they’re on to you
'Cause they’re on to you
(Staring down from their glass ceilings)
'Cause they’re on to you
(Are we ants all slaving for the weekend?)
'Cause they’re on to you
(Looking up, do you ever get the feeling we’re entertainment?)
Because they’re on to you
(Slaving for the weekend)
Slaving for the weekend

Белый Воротничок (перевод)

Разве мы все не беспокоимся о вещах, которые не имеют значения?
Так что рискни и нажми на это стекло, пока оно не разобьется.
Покажи, получи деньги
Задержите дыхание, пока планируете побег
Покажи, получи деньги
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Разве мы не напрягаемся без всякого смысла?
Преследование поставленных перед вами целей без каких-либо чувств
Покажи, получи деньги
Задержите дыхание, пока планируете побег
Покажи, получи деньги
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Глядя вниз со своих стеклянных потолков
Мы все муравьи работаем на выходных?
Подняв голову, у вас когда-нибудь возникало ощущение, что мы развлекаем?
Рабство на выходные
Глядя вниз со своих стеклянных потолков
Мы все муравьи работаем на выходных?
Они смотрят вниз, а мы танцуем на полу
Я развлекаю тебя?
Я развлекаю тебя?
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на тебе
Потому что они на ты
Потому что они на тебе
(Глядя вниз со своих стеклянных потолков)
Потому что они на тебе
(Мы все муравьи работаем на выходных?)
Потому что они на тебе
(Глядя вверх, вы когда-нибудь чувствовали, что мы развлекаемся?)
Потому что они на ты
(рабство на выходные)
Рабство на выходные