Перевод текста песни Do You Miss Me (Killians) - Lucky Boys Confusion

Do You Miss Me (Killians) (оригинал)

The radio plays our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
The DJ will play our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
Do you miss me?
I remember the day that you told me you wanted to find another man
Now I hear you cry every time we play Arizona Stand
Now I’m standing here with 50 of my friends and a keg of Killians
And you’re at home with your Ani Difranco tapes again
It’s half past ten, no sign of cops the barrels going strong
Three more beers I’m sure’ll make me feel like I belong
And everyone here reminds there’s no point in going home
And everything there reminds me that I’m still alone
You got your secrets reasons why you said it’s over
That was my ticket to never again be really sober
I’m so divided holding on while cursing you
But unlike you right now I got nothing to prove

Do You Miss Me (Killians) (перевод)

Радио играет нашу любимую песню
Это то, что удерживает меня
Детка, ты скучаешь по мне сейчас, когда я ушел
DJ будет играть нашу любимую песню
Это то, что удерживает меня
Детка, ты скучаешь по мне сейчас, когда я ушел
Ты скучаешь по мне?
Я помню тот день, когда ты сказал мне, что хочешь найти другого мужчину
Теперь я слышу, как ты плачешь каждый раз, когда мы играем в Arizona Stand.
Теперь я стою здесь с 50 своими друзьями и бочонком киллианов.
И ты снова дома со своими кассетами Ани Дифранко
Половина одиннадцатого, никаких признаков того, что полицейские зажигают бочки
Я уверен, что еще три кружки пива заставят меня почувствовать, что я принадлежу
И все здесь напоминают, что нет смысла идти домой
И все там напоминает мне, что я все еще один
У вас есть свои секреты, почему вы сказали, что все кончено
Это был мой билет, чтобы никогда больше не быть по-настоящему трезвым.
Я так разделен, держусь, проклиная тебя
Но в отличие от тебя сейчас мне нечего доказывать