Перевод текста песни Something to Believe - Lucky Boys Confusion

Something to Believe (оригинал)

Popped up this morning just a little off center
God fearing world, I’m so afraid to enter
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Looking back, looking over my shoulder
Still agnostic, every day it gets older
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Holy books, so many flaws no answers
Believe in him or fear him like a cancer
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Bible banging, slanging Jesus at my door
'hey son, this is something you can’t afford'
Haven’t decided
Haven’t decided…
Oh give me something to believe
So many down on their knees
It baffles me, baffles me
Oh give me something to believe
So many down on their knees.
It baffles me, baffles me
Popped up this morning like nipples in the winter
God fearing world, I’m so afraid to enter
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
After life, after death uncertain
Choose your side before they’re droppin' the curtain
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Where do I go for my inspiration?
Go with the flow, with the standing ovation?
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Standing idle, waiting for doomsday
Damned if you do, damned if you don’t say
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
I learned my lesson from history
I’m not claiming to be
Jesus Christ and company
I am needy
I’m a thief
I’m not claiming to have
Role model qualities
But here’s a lesson
Simplicity
From a poor boy who don’t
Who don’t believe in destiny
Be good to another
Set yourself free
All the pieces they…
Fall together
Oh give me something to believe
So many down on their knees
It baffles me, baffles me
Oh give me something to believe
So many down on their knees.
It baffles me, baffles me

Есть во что верить (перевод)

Появился сегодня утром немного не в центре
Богобоязненный мир, я так боюсь войти
Не решил
Не решил, что делать
Оглядываясь назад, глядя через плечо
Все еще агностик, с каждым днем ​​он становится старше
Не решил
Не решил, что делать
Священные книги, так много недостатков нет ответов
Верь в него или бойся его, как рака
Не решил
Не решил, что делать
Библия стучит, бранит Иисуса у моей двери
"Эй, сынок, это то, что ты не можешь себе позволить"
Не решил
Не решил…
О, дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Так много на коленях
Это сбивает меня с толку, сбивает меня с толку
О, дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Так много людей на коленях.
Это сбивает меня с толку, сбивает меня с толку
Появились сегодня утром, как соски зимой
Богобоязненный мир, я так боюсь войти
Не решил
Не решил, что делать
После жизни, после смерти неопределенной
Выберите свою сторону, прежде чем они опустят занавес
Не решил
Не решил, что делать
Куда мне обратиться за вдохновением?
Плыть по течению, под аплодисменты?
Не решил
Не решил, что делать
Стоя без дела, ожидая конца света
Будь проклят, если сделаешь, будь проклят, если не скажешь
Не решил
Не решил, что делать
Я усвоил урок из истории
Я не утверждаю, что
Иисус Христос и компания
я нуждаюсь
я вор
я не утверждаю, что
Качества образца для подражания
Но вот урок
Простота
От бедного мальчика, который не
Кто не верит в судьбу
Будьте добры к другому
Освободи себя
Все части они…
Падение вместе
О, дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Так много на коленях
Это сбивает меня с толку, сбивает меня с толку
О, дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Так много людей на коленях.
Это сбивает меня с толку, сбивает меня с толку