Перевод текста песни Knives (Watch What You Say) - Lucky Boys Confusion

Knives (Watch What You Say) (оригинал)

Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening
Don’t trust a soul
I promise you can make it alone
Even if you fake it
Even if you put on a show
'Cause look who stabbed your back now
And look who’s taking you for a ride
All the bodies in the trunk now
It looks like they got something to hide
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, they got you hanging
Hanging by a rope, hanging from a memory now
I promise that you’ll make it okay
'Cause all they see’s a victim
I just see a pawn in their game
No, they can’t take it back now
This rumor’s got a life of its own
So leave 'em in the past now
Leave 'em in the past, in the past with your nightmares
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, they got you hanging
Hanging by a rope, hanging from a memory
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, they got you hanging
Hanging by a rope, hanging from a memory now
You know they’re sharpening their knives
Now you’re running out of time
And you’re starting to lose control
You know you’re hanging by a rope
And they know you’re losing hope
Now you’re starting to lose control
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, they got you hanging
Hanging by a rope, hanging from a memory
Woah oh, watch what you say
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh, they got you hanging
Hanging by a rope, hanging from a memory
Woah oh
Your best friends are sharpening their knives
Woah oh
Hanging by a rope, hanging from a memory now

Ножи (Смотрите, Что Вы Говорите) (перевод)

Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат
Не доверяй душе
Я обещаю, что ты сможешь сделать это в одиночку
Даже если вы притворяетесь
Даже если вы устроите шоу
Потому что посмотри, кто ударил тебя в спину сейчас
И посмотри, кто берет тебя на прогулку
Все тела в багажнике сейчас
Похоже, им есть что скрывать
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау, о, они заставили тебя повеситься
Висит на веревке, висит на памяти сейчас
Я обещаю, что у тебя все будет хорошо
Потому что все, что они видят, это жертва
Я просто вижу пешку в их игре
Нет, они не могут вернуть его сейчас
У этого слуха своя собственная жизнь
Так что оставьте их в прошлом сейчас
Оставь их в прошлом, в прошлом со своими кошмарами
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау, о, они заставили тебя повеситься
Висит на веревке, висит на памяти
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау, о, они заставили тебя повеситься
Висит на веревке, висит на памяти сейчас
Вы знаете, что они точат свои ножи
Теперь у вас мало времени
И вы начинаете терять контроль
Вы знаете, что висите на веревке
И они знают, что ты теряешь надежду
Теперь вы начинаете терять контроль
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау, о, они заставили тебя повеситься
Висит на веревке, висит на памяти
Воах, о, смотри, что говоришь
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау, о, они заставили тебя повеситься
Висит на веревке, висит на памяти
Вау о
Твои лучшие друзья точат ножи
Вау о
Висит на веревке, висит на памяти сейчас