Перевод текста песни I Slept with the Devil - Lucky Boys Confusion

I Slept with the Devil (оригинал)

Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Two steps back when the lightning struck
I might be late and I might have luck
So you want to fight, I can bite my tongue
After all these years it’s left me numb
Better hold on tight if you make me come
Back to earth right under your thumb
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
, yeah, she took me home
Promised me sin and she got me stoned
She went like this with a fine toothed comb
This might be hell but it’s not alone
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Two steps back when the lightning struck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Three miles back when the lightning struck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone in hell)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone in hell)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone)

Я спала с Дьяволом (перевод)

Родился как Иисус на кузове грузовика
Я не пойду на небеса, потому что мне плевать
Два шага назад, когда ударила молния
Я могу опоздать, и мне может повезти
Итак, вы хотите драться, я могу прикусить свой язык
После всех этих лет это оставило меня оцепенелым
Лучше держись крепче, если ты заставишь меня кончить
Назад на землю прямо под большим пальцем
Наши мечты горят
Мы дышим дымом
Осталось так много времени, прежде чем мы задохнемся
Так что перестаньте жаловаться
Примите острые ощущения
Здесь осталось так много времени, чтобы убить
, да, она отвезла меня домой
Обещала мне грех, и она меня побила камнями
Она пошла так с мелкозубчатой ​​расческой
Это может быть ад, но не только
Наши мечты горят
Мы дышим дымом
Осталось так много времени, прежде чем мы задохнемся
Так что перестаньте жаловаться
Примите острые ощущения
Здесь осталось так много времени, чтобы убить
Родился как Иисус на кузове грузовика
Я не пойду на небеса, потому что мне плевать
Два шага назад, когда ударила молния
И я застрял, я застрял, я застрял
Наши мечты горят
Мы дышим дымом
Осталось так много времени, прежде чем мы задохнемся
Так что перестаньте жаловаться
Примите острые ощущения
Здесь осталось так много времени, чтобы убить
Родился как Иисус на кузове грузовика
Я не пойду на небеса, потому что мне плевать
Три мили назад, когда ударила молния
И я застрял, я застрял, я застрял
И я застрял, я застрял, я застрял
И я застрял, я застрял, я застрял
И я застрял, я застрял, я застрял
И я застрял, я застрял, я застрял
(Я не могу быть один в аду)
И я застрял, я застрял, я застрял
(Я не могу быть один)
И я застрял, я застрял, я застрял
(Я не могу быть один в аду)
И я застрял, я застрял, я застрял
(Я не могу быть один)