Перевод текста песни Burn a Little Brighter - Lucky Boys Confusion

Burn a Little Brighter (оригинал)

Leather jacket, empty pockets
And a mean streak you can see
He’s a victim of the system and the academic greed
I remember we were younger
When it felt easy to breathe
When Chicago burned a little brighter
I can isolate the moment that we all sought to return
All his teachers and his counselors didn’t have time for concern
It was gradual like cancer that you kill but will return
Now Chicago burns a little brighter
Yeah, tonight she burns a little brighter
There’s something circling here on our street
Everybody’s got a taste for more
It’s a rerun, it’s no mystery
I’ve seen this one before
All the uproar and the outrage was a spectacle to find
The pretenders and the grifters, yeah
Just left me so resigned
Grandma saw this, bought his jacket
Said he’d want it to be mine
Now Chicago burns a little brighter
Yeah, tonight she burns a little brighter
There’s something circling here on our street
Everybody’s got a taste for blood
It’s a rerun, it’s no mystery
I’ve seen this one before
And the best times that I remember
Sneaking out the fire escape
Playing «Never Surrender»
But I’ll never forget the officer said
That you didn’t come home from school today
And the best times that I remember
Sneaking out the fire escape
Playing «Never Surrender»
But I’ll never forget the officer said
That you didn’t come home from school today
And we’re standing on this corner alone
Standing on this corner alone
Standing on this corner alone
And we’re standing
It was later, on the corner
The whole gang was getting high
And when we talked about it, everyone had alibis
Grandma always said there’s different ways to say goodbye
Now Chicago burns a little brighter
And clench my fists a little tighter
There’s something circling here on our street
Everybody’s got a taste for blood
It’s a rerun, it’s no mystery
I’ve seen this one before
And the best times that I remember
Sneaking out the fire escape
Playing «Never Surrender»
But I’ll never forget the officer said
That you didn’t come home from school to love
And the best times that I remember
Sneaking out the fire escape
Playing «Never Surrender»
But I’ll never forget the officer said
That you didn’t come home from school today

Гори немного Ярче (перевод)

Кожаная куртка, пустые карманы
И средняя полоса, которую вы можете видеть
Он жертва системы и академической жадности
Я помню, мы были моложе
Когда стало легко дышать
Когда Чикаго загорелся немного ярче
Я могу выделить момент, который мы все стремились вернуть
У всех его учителей и советников не было времени на заботы.
Это было постепенно, как рак, который вы убиваете, но возвращается
Теперь Чикаго горит немного ярче
Да, сегодня она горит немного ярче
Здесь что-то кружит по нашей улице
У всех есть вкус к большему
Это повтор, это не тайна
Я видел это раньше
Весь шум и возмущение было зрелищем, чтобы найти
Претенденты и мошенники, да
Просто оставил меня таким смиренным
Бабушка увидела это, купила ему куртку
Сказал, что хотел бы, чтобы это было моим
Теперь Чикаго горит немного ярче
Да, сегодня она горит немного ярче
Здесь что-то кружит по нашей улице
У всех есть вкус к крови
Это повтор, это не тайна
Я видел это раньше
И лучшие времена, которые я помню
Скрытность пожарной лестницы
Игра «Никогда не сдавайся»
Но я никогда не забуду, как офицер сказал
Что ты не пришла сегодня из школы
И лучшие времена, которые я помню
Скрытность пожарной лестницы
Игра «Никогда не сдавайся»
Но я никогда не забуду, как офицер сказал
Что ты не пришла сегодня из школы
И мы стоим на этом углу одни
Стоя на этом углу в одиночестве
Стоя на этом углу в одиночестве
И мы стоим
Это было позже, на углу
Вся банда становилась высокой
И когда мы говорили об этом, у всех было алиби
Бабушка всегда говорила, что есть разные способы попрощаться
Теперь Чикаго горит немного ярче
И сожмите мои кулаки немного крепче
Здесь что-то кружит по нашей улице
У всех есть вкус к крови
Это повтор, это не тайна
Я видел это раньше
И лучшие времена, которые я помню
Скрытность пожарной лестницы
Игра «Никогда не сдавайся»
Но я никогда не забуду, как офицер сказал
Что ты не пришел из школы, чтобы любить
И лучшие времена, которые я помню
Скрытность пожарной лестницы
Игра «Никогда не сдавайся»
Но я никогда не забуду, как офицер сказал
Что ты не пришла сегодня из школы