Перевод текста песни A Candle in the Window (Please Come Home) - Lucky Boys Confusion

A Candle in the Window (Please Come Home) (оригинал)

When you’re pressed, pressed, pressed up against me
The center of my universe
The only place I never had to be rehearsed
Curled up tight, breathing gently
Talking in your sleep again
Living innocence in times of fallen man
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to hold you tight
Days flew by when you were with me
Now missing you almost hurts
Until the siren sounds and feelings all disperse
Words don’t come
Telephone me, tell me what I’m dying for
I’ve lost a piece of piece fighting this pointless war
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to say
The war is over
Finally we can sleep
The war is over
Finally we can sleep
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to say
The war is over
Finally we can sleep
The war is over
Finally we can sleep
The war is over now
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to hold you tight

Свеча в окне (Пожалуйста, Приходите домой) (перевод)

Когда тебя прижимают, прижимают, прижимают ко мне
Центр моей вселенной
Единственное место, где мне никогда не приходилось репетировать
Свернувшись калачиком, нежно дыша
Снова говоришь во сне
Живая невинность во времена падшего человека
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Он снова будет дома, чтобы крепко обнять тебя
Дни летели, когда ты был со мной
Теперь скучать по тебе почти больно
Пока не зазвучит сирена и чувства все не разойдутся
Слова не приходят
Позвони мне, скажи мне, за что я умираю
Я потерял часть куска, сражаясь с этой бессмысленной войной
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Он снова вернется домой, чтобы сказать
Война окончена
Наконец-то мы можем спать
Война окончена
Наконец-то мы можем спать
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Он снова вернется домой, чтобы сказать
Война окончена
Наконец-то мы можем спать
Война окончена
Наконец-то мы можем спать
Война окончена
Восход, не плачь
Слушайте птиц
Они поют, что все в порядке
И он снова будет дома, чтобы обнять тебя
Он снова будет дома, чтобы крепко обнять тебя