Перевод текста песни 748 - Lucky Boys Confusion

748 (оригинал)

She’s been crying,
The tears are still welled up in her eyes,
Mascara stains on pillow sheets don’t lie,
You were here again last night.
You’d be lying through your teeth,
If you say that you think you can change,
Revert back to your glory days,
When voice was never raised.
Nervous laughter can’t erase
That sleeping with pills keep her safe
It kills me the time that you’ll waste,
On a bitter escape.
Your silence says it all,
The tension it echos the halls,
Subsides as your fist hits the walls,
As her empathy falls.
Stand up (Stand up)
Even the corners of hearts are breaking, breaking, broken down.
You’ve made up (Made up)
This person she loved, for so long, so long, long enough
I’ll be watching you, watching her, watching out.
You used to be so sweet,
When she was mad you’d stand on her street,
Stare at the ground and shuffle your feet,
Till her anger can’t compete.
But now those days are gone,
The fire’s been burnt out so long,
Sex has become a passionless song,
A passionless song.
Stand up (Stand up)
Even the corners of hearts are breaking, breaking, broken down.
You’ve made up (Made up)
This person she loved, for so long, so long, long enough
I’ll be watching you, watching her, watching out.
You finished your last bottle.
Lie.
It’s time you turn taking her for the ride,
Of her life.
You finished your last bottle.
Lie.
(Do you wanna be empty, just like you were
before?)
(Don't write don’t call her anymore)
It’s time you turn taking her for the ride, (Another chance is all that I’m
asking for)
Of her life.
You finished your last bottle.
Lie.
(Do you wanna be empty, just like you were
before?)
(Don't write don’t call her anymore)
It’s time you turn taking her for the ride
Every devil has its day,
Yet seven hundred and forty-eight,
How long did you think she would wait?
Did you think she would wait?
She’s got a ticket in her hand,
It wasn’t a part of your master plan,
She’s moved on and she’s starting again.
Look who’s starting again.
Stand up
Even the corners of hearts are breaking, breaking, broken down.
You’ve made up
This person she loved for so long, so long, long enough.
So stand up (Stand up)
Even the corners of hearts are breaking, breaking, broken down.
You’ve made up (Made up)
This person she loved for seven forty-eight days
I’m watching you, watching her, watching out.

(перевод)

Она плакала,
Слезы все еще наворачиваются в ее глазах,
Пятна от туши на подушках не лгут,
Ты снова был здесь прошлой ночью.
Ты будешь лгать сквозь зубы,
Если вы говорите, что думаете, что можете измениться,
Вернитесь к дням славы,
Когда голос никогда не повышался.
Нервный смех не стереть
Этот сон с таблетками защищает ее
Меня убивает время, которое ты тратишь впустую,
В горьком бегстве.
Ваше молчание говорит само за себя,
Напряжение эхом отзывается в залах,
Затихает, когда ваш кулак ударяется о стены,
Когда ее сочувствие падает.
Встань (встань)
Даже уголки сердец ломаются, ломаются, ломаются.
Вы помирились (помирились)
Этот человек, которого она любила, так долго, так долго, достаточно долго
Я буду следить за тобой, наблюдать за ней, следить.
Раньше ты был таким милым,
Когда она злилась, ты стоял на ее улице,
Смотри в землю и шаркай ногами,
Пока ее гнев не сможет конкурировать.
Но теперь те дни прошли,
Огонь давно потушен,
Секс стал бесстрастной песней,
Бесстрастная песня.
Встань (встань)
Даже уголки сердец ломаются, ломаются, ломаются.
Вы помирились (помирились)
Этот человек, которого она любила, так долго, так долго, достаточно долго
Я буду следить за тобой, наблюдать за ней, следить.
Вы допили последнюю бутылку.
Ложь.
Пришло время взять ее на прогулку,
Из ее жизни.
Вы допили последнюю бутылку.
Ложь.
(Ты хочешь быть пустым, как ты был
до?)
(Не пиши, не звони ей больше)
Пришло время взять ее на прогулку, (Еще один шанс - это все, что я
просить)
Из ее жизни.
Вы допили последнюю бутылку.
Ложь.
(Ты хочешь быть пустым, как ты был
до?)
(Не пиши, не звони ей больше)
Пришло время взять ее на прогулку
У каждого дьявола есть свой день,
А ведь семьсот сорок восемь,
Как долго, по-вашему, она будет ждать?
Вы думали, что она будет ждать?
У нее билет в руке,
Это не было частью вашего генерального плана,
Она пошла дальше и снова начинает.
Смотри, кто снова начинает.
Встаньте
Даже уголки сердец ломаются, ломаются, ломаются.
Вы составили
Этот человек, которого она любила так долго, так долго, достаточно долго.
Так что встаньте (встаньте)
Даже уголки сердец ломаются, ломаются, ломаются.
Вы помирились (помирились)
Этот человек, которого она любила семь сорок восемь дней
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю за ней, наблюдаю.