Перевод текста песни Lost Girl - Lucinda Williams

Lost Girl (оригинал)

Morning comes, it whispers in my ear
Never leaves, despair is near
Days go quiet and disappear
And darkness knows the truth I fear
God knows I’ve tried to stay strong
I swear to God, I swear in vain
Been raging and angry for so long
Along with all of my pain
I wanted to give you a sweet beginning
But, no matter how hard I tried
I found myself on the losing end
Of all the trouble I can find
You are missing, I am haunted
You’re broken but I am fearless
Are you listening?
'Cause you are wanted
You’ve spoken and I have heard
La la la la, la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la, oh
In my dreams, I see you
And it seems you can see me too
In my dreams, I feel you
And it seems you can feel me too
I will search for you through the wind and the rain
I may bend but I won’t ever break
And if it hurts forever I will live through the pain
I will fall with the burden, standing in this place
I’ll look for you on every corner
And every street I look down
I will never give up hoping
That one day you will be found
I know I’ve made some bad decisions
And I got so much wrong
Now I need your forgiveness
'Cause I’m coming to take you home
La la la la, la la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la la la
In the shadows of a wicked world
Spinning without a sound
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found
In this chaos of a wicked world
Looking for you
Maybe I was just another lost girl too
In the shadows of a wicked world
Spinning without a sound
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found
Yeah, maybe I was just another lost girl
Dying to be found
Maybe I was just another lost girl
Dying to be found

Потерянная Девушка (перевод)

Наступает утро, оно шепчет мне на ухо
Никогда не уходит, отчаяние близко
Дни затихают и исчезают
И тьма знает правду, которую я боюсь
Бог знает, я пытался оставаться сильным
Богом клянусь, зря клянусь
Я так долго бушевал и злился
Вместе со всей моей болью
Я хотел дать вам сладкое начало
Но, как бы я ни старался
Я оказался в проигрыше
Из всех проблем, которые я могу найти
Тебя не хватает, меня преследуют
Ты сломлен, но я бесстрашен
Ты слушаешь?
Потому что ты в розыске
Вы говорили, и я слышал
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, о
Во сне я вижу тебя
И кажется, ты тоже меня видишь
Во сне я чувствую тебя
И кажется, ты тоже меня чувствуешь
Я буду искать тебя сквозь ветер и дождь
Я могу согнуться, но я никогда не сломаюсь
И если будет больно навсегда, я переживу боль
Я упаду с бременем, стоя на этом месте
Я буду искать тебя на каждом углу
И каждую улицу я смотрю вниз
Я никогда не перестану надеяться
Что однажды тебя найдут
Я знаю, что принял несколько неправильных решений
И я так ошибся
Теперь мне нужно твое прощение
Потому что я иду, чтобы отвезти тебя домой
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
В тени злого мира
Вращение без звука
Может быть, я была просто еще одной потерянной девушкой
Умереть, чтобы быть найденным
В этом хаосе злого мира
Ищу тебя
Может быть, я тоже была просто еще одной потерянной девушкой
В тени злого мира
Вращение без звука
Может быть, я была просто еще одной потерянной девушкой
Умереть, чтобы быть найденным
Да, может быть, я была просто еще одной потерянной девушкой
Умереть, чтобы быть найденным
Может быть, я была просто еще одной потерянной девушкой
Умереть, чтобы быть найденным