Перевод текста песни Metal Firecracker - Lucinda Williams

Metal Firecracker (оригинал)

John Ciambotti bass guitar
Donald Lindley drums
Gurf Morlix guitar/harmony vocal
Steve Earle acoustic guitar
Michael Smotherman organ
Once we rode together
In a metal firecracker
You told me I was your queen
You told me I was your biker
You told me I was your everything
Once I was in your blood
And you were obsessed with me You wanted to paint my picture
You wanted to undress me You wanted to see me in your future
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
Once you held me so tight
I thought I’d lose my mind
You said I rocked your world
You said it was for all time
You said that I would always be your girl
We’d put on ZZ Top
And turn em up real loud
I used to think you were strong
I used to think you were proud
I used to think nothing could go wrong
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
I told you
From Lucinda Williams «Car Wheels On A Gravel Road»
Mercury Records 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Nomad-Noman Music (BMI)

Металлическая Петарда (перевод)

Бас-гитара Джона Чамботти
барабаны Дональда Линдли
Гурф Морликс, гитара/гармонический вокал
Акустическая гитара Стива Эрла
Орган Майкла Смотермана
Однажды мы ехали вместе
В металлической петарде
Ты сказал мне, что я твоя королева
Ты сказал мне, что я твой байкер
Ты сказал мне, что я был твоим всем
Когда-то я был в твоей крови
И ты был одержим мной Ты хотел нарисовать мою картину
Ты хотел раздеть меня Ты хотел увидеть меня в своем будущем
Все, что я прошу
никому не рассказывай секреты
никому не рассказывай секреты
Я говорил тебе
Все, что я прошу
никому не рассказывай секреты
никому не рассказывай секреты
Я говорил тебе
Однажды ты держал меня так крепко
Я думал, что сойду с ума
Ты сказал, что я потряс твой мир
Вы сказали, что это было на все времена
Ты сказал, что я всегда буду твоей девушкой
Мы бы надели ZZ Top
И включи их очень громко
Раньше я думал, что ты сильный
Раньше я думал, что ты гордишься
Раньше я думал, что ничего не может пойти не так
Все, что я прошу
никому не рассказывай секреты
никому не рассказывай секреты
Я говорил тебе
Все, что я прошу
никому не рассказывай секреты
Я говорил тебе
Из книги Люсинды Уильямс «Колеса автомобиля на гравийной дороге»
Меркьюри Рекордс 1 998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Музыка кочевников-номанов (BMI)