Перевод текста песни Fruits Of My Labor - Lucinda Williams

Fruits Of My Labor (оригинал)

Baby see how I’ve been living
Velvet curtains on the windows too
Keep the bright and unforgiving
Light from shining through
And baby I remember all the things we did
When we slept together
And the blue behind your eyelids
Baby, sweet baby
Traced your scent through the gloom
'Til I found these purple flowers
I was spent I was soon smelling you for hours
Lavender, lotus blossoms too
Water the dirt flowers last for you
Baby, sweet baby
Tangerines and persimmons
And sugarcane
Grapes and honeydew melon
Enough fit for a queen
Lemon trees don’t make a sound
'Til branches bend and fruit falls to the ground
Baby, sweet baby
Come to my world and witness
The way things have changed
'Cause I finally did it baby
I got out of La Grange
Got in my Mercury and drove out west
Pedal to the metal and my luck to the test
Baby, sweet baby
I been tryin' to enjoy all the fruits of my labor
I been cryin' for you boy but truth is my savior
Baby sweet baby if it’s all the same
Take the glory any day over the fame
Baby, sweet baby

Плоды Моего Труда (перевод)

Детка, посмотри, как я живу
Бархатные шторы на окнах тоже
Держите яркий и неумолимый
Свет от сияния
И, детка, я помню все, что мы делали
Когда мы спали вместе
И синева за твоими веками
Детка, милая детка
Проследил твой запах сквозь мрак.
«Пока я не нашел эти фиолетовые цветы
Я был измотан, я скоро часами нюхал тебя
Лаванда, цветы лотоса тоже
Поливайте грязные цветы последними для вас
Детка, милая детка
Мандарины и хурма
И сахарный тростник
Виноград и дыня
Достаточно подходит для королевы
Лимонные деревья не издают звука
«Пока ветви не согнутся, а плоды не упадут на землю
Детка, милая детка
Приходи в мой мир и стань свидетелем
Как все изменилось
Потому что я, наконец, сделал это, детка
Я вышел из Ла Гранжа
Сел в свой Меркурий и поехал на запад
Педаль к металлу и моя удача в тесте
Детка, милая детка
Я пытался насладиться всеми плодами своего труда
Я плакал по тебе, мальчик, но правда - мой спаситель
Детка, милая, если все равно
Возьми славу в любой день, а не славу
Детка, милая детка