Перевод текста песни Compassion - Lucinda Williams

Compassion (оригинал)

Have compassion for everyone you meet
Even if they don’t want it
What seems conceit is always a sign
Always a sign
Always a sign.
For those you encounter
Have compassion
Even if they don’t want it
What seems bad manners is always a sign
Always a sign
Always a sign.
Always a sign of things no ears have heard
Always a sign of things no eyes have seen
You do not know
What wars are going on
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.
For everyone you listen to
Have compassion
Even if they don’t want it
What seems cynicism is always a sign
Always a sign
Always a sign.
Always a sign of things no ears have heard
Always a sign of things no eyes have seen
You do not know
What wars are going on
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.

Сострадание (перевод)

Имейте сострадание ко всем, кого вы встречаете
Даже если они этого не хотят
То, что кажется тщеславием, всегда является признаком
Всегда знак
Всегда знак.
Для тех, с кем вы сталкиваетесь
Имейте сострадание
Даже если они этого не хотят
То, что кажется дурным тоном, всегда является признаком
Всегда знак
Всегда знак.
Всегда знак вещей, которые никто не слышал
Всегда знак вещей, которые не видели глаза
Ты не знаешь
Какие войны идут
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью.
Для всех, кого вы слушаете
Имейте сострадание
Даже если они этого не хотят
То, что кажется цинизмом, всегда является признаком
Всегда знак
Всегда знак.
Всегда знак вещей, которые никто не слышал
Всегда знак вещей, которые не видели глаза
Ты не знаешь
Какие войны идут
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью.
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью
Там, где дух встречается с костью.