Перевод текста песни Are You Alright? - Lucinda Williams

Are You Alright? - Lucinda Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Alright?, исполнителя - Lucinda Williams. Песня из альбома West, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Are You Alright?*

(оригинал)

Как ты?

(перевод на русский)
Are you alright?Как ты?
All the sudden you went away.Ведь ты так внезапно ушел.
Are you alright?Как ты?
I hope you come back around someday.Надеюсь, ты скоро вернешься.
Are you alright?Как ты?
I haven't seen you in a real long time.Я так давно тебя не видела.
Are you alright?Как ты?
Could you give me some kind of sign.Подай мне хоть какой-нибудь знак.
Are you alright?Как ты?
I looked around me and you were gone.Я оглянулась, а тебя уж и след простыл.
Are you alright?Как ты?
I feel like there must be something wrong.У меня такое чувство, как будто что-то тут не так.
Are you alright?Как ты?
Cause it seems like you disappeared.Ведь кажется, что ты исчез.
Are you alright?Как ты?
Cause I been feeling a little scared.Ведь мне немного страшно.
Are you alright?Как ты?
--
Are you sleeping through the night?Ты спишь ночи напролёт?
Do you have someone to hold you tight?Тебе есть к кому прижаться?
Do you have someone to hang out with?Тебе есть с кем ходить на вечеринки?
Do you have someone to hug and kiss you,Тебе есть с кем обниматься и целоваться?
Hug and kiss you,Обниматься и целоваться,
Hug and kiss you?Обниматься и целоваться?
Are you alright?Как ты?
--
Are you alright?Как ты?
Is there something been bothering you?Тебя ничего не беспокоит?
Are you alright?Как ты?
I wish you'd give me a little clue.Хотелось бы хоть что-нибудь о тебе узнать.
Are you alright?Как ты?
Is there something you wanna say?Ты ничего мне не хочешь сказать?
Are you alright?Как ты?
Just tell me that you're okay.Просто скажи, что все в порядке.
Are you alright?Как ты?
Cause you took off without a word.Ведь ты исчез, не сказав ни слова.
Are you alright?Как ты?
You flew away like a little bird.Ты улетел, словно маленькая птичка.
Are you alright?Как ты?
Is there anything I can do?Может, я могу что-нибудь сделать для тебя?
Are you alright?Как ты?
Cause I need to hear from you.Ведь мне очень нужно услышать от тебя хоть что-нибудь.
Are you alright?Как ты?
--
Are you sleeping through the night?Ты спишь ночи напролёт?
Do you have someone to hold you tight?Тебе есть к кому прижаться?
Do you have someone to hang out with?Тебе есть с кем ходить на вечеринки?
Do you have someone to hug and kiss you,Тебе есть с кем обниматься и целоваться?
Hug and kiss you,Обниматься и целоваться,
Hug and kiss you?Обниматься и целоваться?
Are you alright? (Are you alright? Are you alright?)Как ты?
Are you alright? (Are you alright? Are you alright?)Как ты?
Are you alright? (Are you alright?)Как ты?
Hey... (Are you alright? Are you alright?)Эй...
--

Are You Alright?

(оригинал)
Are you all right?
All of a sudden you went away
Are you all right?
I hope you come back around someday
Are you all right?
I haven’t seen you in a real long time
Are you all right?
Could you give me some kind of sign?
Are you all right?
I looked around me and you were gone
Are you all right?
I feel like there must be something wrong
Are you all right?
Cause it seems like you disappeared
Are you all right?
Cause I’ve been feeling a little scared
Are you all right?
Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug and kiss you?
Hug and kiss you
Hug and kiss you
Are you all right?
Are you all right?
Is there something been bothering you?
Are you all right?
I wish you’d give me a little clue
Are you all right?
Is there something you want to say?
Are you all right?
Just tell me that you’re OK
Are you all right?
Cause you took off without a word
Are you all right?
You flew away like a little bird
Are you all right?
Is there anything I can do?
Are you all right?
Cause I need to hear from you
Are you all right?
Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug and kiss you?
Hug and kiss you
Hug and kiss you
Are you all right?
Are you all right?
Are you all right?

Ты В Порядке?

(перевод)
Ты в порядке?
Внезапно ты ушел
Ты в порядке?
Надеюсь, ты когда-нибудь вернешься
Ты в порядке?
Я не видел тебя очень давно
Ты в порядке?
Не могли бы вы дать мне какой-нибудь знак?
Ты в порядке?
Я огляделся, и ты ушел
Ты в порядке?
Я чувствую, что должно быть что-то не так
Ты в порядке?
Потому что кажется, что ты исчез
Ты в порядке?
Потому что я немного испугался
Ты в порядке?
Ты спишь всю ночь?
У вас есть кто-то, кто крепко держит вас?
У вас есть с кем пообщаться?
У вас есть кто-то, кто может вас обнять и поцеловать?
Обнять и поцеловать тебя
Обнять и поцеловать тебя
Ты в порядке?
Ты в порядке?
Вас что-то беспокоит?
Ты в порядке?
Я хочу, чтобы ты дал мне небольшую подсказку
Ты в порядке?
Вы хотите что-то сказать?
Ты в порядке?
Просто скажи мне, что ты в порядке
Ты в порядке?
Потому что ты ушел без слов
Ты в порядке?
Ты улетела, как маленькая птичка
Ты в порядке?
Могу ли я что-нибудь сделать?
Ты в порядке?
Потому что мне нужно услышать от тебя
Ты в порядке?
Ты спишь всю ночь?
У вас есть кто-то, кто крепко держит вас?
У вас есть с кем пообщаться?
У вас есть кто-то, кто может вас обнять и поцеловать?
Обнять и поцеловать тебя
Обнять и поцеловать тебя
Ты в порядке?
Ты в порядке?
Ты в порядке?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dust ft. The Marvels, Lucinda Williams 2018
Can't Let Go 2005
Changed the Locks 2014
Closing In On the Fire ft. Lucinda Williams 2004
Passionate Kisses 2014
Sweet Old World 2017
Car Wheels On A Gravel Road 2005
Ventura ft. The Marvels, Lucinda Williams 2018
Joy 2005
Drunken Angel 2005
Metal Firecracker 2005
Protection 2014
Concrete And Barbed Wire 2005
Jackson 2005
Unsuffer Me ft. The Marvels, Lucinda Williams 2018
Fruits Of My Labor 2002
Born To Be Loved 2010
Compassion 2014
Little Darling Pal of Mine 2011
Ramblin' On My Mind 2011

Тексты песен исполнителя: Lucinda Williams

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016