Перевод текста песни Can't Let Go - Lucinda Williams

Can't Let Go (оригинал)

Gurf Morlix slide guitar
John Ciambotti bass guitar
Donald Lindley drums
Bo Ramsey slide guitar
Johnny Lee Schell slde guitar
Lucinda Williams dobro
Told you baby one more time
Don’t make me sit all alone and cry
Well it’s over I know it but I can’t let go
I’m like a fish out of water
A cat in a tree
You don’t even want to talk to me Well it’s over I know it but I can’t let go He won’t take me back when I come around
Says he’s sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
Well it’s over I know it but I can’t let go See I got a candle and it burns so bright
In my window every night
Well it’s over I know but I can’t let go You don’t like to see me standing around
Feel like I been shot and didn’t fall down
He won’t take me back when I come around
Says he’s sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
Well it’s over I know it but I can’t let go SOLO
Turn off trouble like you turn off a light
Went off and left me it just ain’t right
Well it’s over I know it but I can’t let go Rounds every corner something I see
Bring me right back how it used to be Well it’s over I know it but I can’t let go He won’t take me back when I come around
Says he’s sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
Well it’s over I know it but I can’t let go He won’t take me back when I come around
Says he’s sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
Well it's over I know it but I can't let go Well it's over I know it but I can't let go Well it's over I know it but I can't let go Well it's over I know it but I can't
let go

Не Могу Отпустить (перевод)

Слайд-гитара Gurf Morlix
Бас-гитара Джона Чамботти
барабаны Дональда Линдли
Слайд-гитара Бо Рэмси
Слде-гитара Джонни Ли Шелла
Люсинда Уильямс добро
Сказал тебе, детка, еще раз
Не заставляй меня сидеть в полном одиночестве и плакать
Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить
Я как рыба в воде
Кошка на дереве
Ты даже не хочешь говорить со мной Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить Он не примет меня обратно, когда я приду
Говорит, что сожалеет, затем вытаскивает меня
У меня большая цепь на шее
И я разбит, как крушение поезда
Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить Видишь, у меня есть свеча, и она горит так ярко
В моем окне каждую ночь
Ну, все кончено, я знаю, но я не могу отпустить Тебе не нравится видеть, как я стою рядом
Чувствую, что меня подстрелили, и я не упал
Он не примет меня обратно, когда я приду
Говорит, что сожалеет, затем вытаскивает меня
У меня большая цепь на шее
И я разбит, как крушение поезда
Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить СОЛО
Выключайте проблемы, как вы выключаете свет
Ушел и оставил меня, это просто неправильно
Что ж, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить За каждым углом что-то вижу
Верни меня обратно, как это было раньше Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить Он не примет меня обратно, когда я приду
Говорит, что сожалеет, затем вытаскивает меня
У меня большая цепь на шее
И я разбит, как крушение поезда
Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить Он не примет меня обратно, когда я приду
Говорит, что сожалеет, затем вытаскивает меня
У меня большая цепь на шее
И я разбит, как крушение поезда
Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу отпустить, Ну, это кончено, я знаю это, но я не могу отпустить, Ну, все кончено, я знаю это, но я не могу
отпустить