Перевод текста песни Mon cœur est un violin - Lucienne Boyer

Mon cœur est un violin - Lucienne Boyer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon cœur est un violin, исполнителя - Lucienne Boyer. Песня из альбома Lucienne Boyer : Chez moi, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 08.05.2013
Лейбл звукозаписи: Les Chansonniers
Язык песни: Французский

Mon cœur est un violin

(оригинал)
Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord
Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibrant à l'unisson
Mon cœur est un violon...

Мое сердце-скрипка

(перевод)
Мое сердце - скрипка
на котором играет твой смычок
И это вибрирует все время
Прижалась к твоей щеке
Иногда воздух живой и веселый
Как хор безумия
Иногда усталый звук
Перетаскивание с меланхолией
В ночь, которая заканчивается
мое сердце полно тобой
музыка это мечта
Который вибрирует под вашими пальцами
Под пальцами ласка
Сделай мое желание настолько сильным
Что он доходит до пьянства
И умирает в конце сделки
Мое сердце - скрипка
на котором играет твой смычок
И это вибрирует все время
Прижалась к твоей щеке
Иногда воздух живой и веселый
Как хор безумия
Иногда усталый звук
Перетаскивание с меланхолией
И вибрирует в унисон
Мое сердце - скрипка...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parlez-moi d'amour 2014
Parlez Moi D'Amour 2019
Mon coeur est un violon 2009
La barque d'Yves 2011
Chez moi 2011
Chez moi (Venez donc chez moi) 2011
Parlez - Moi D'amour 2014
Hands Across the Table 2017
Marinella 2000
Mon Cur Est Un Violon 2008
C'est a Robinson 2012
Un Dimanche à Robinson 2010
Mon c%u0153ur est un violon 2009
Parlez moi d’amour 2012
L’hôtel du clair de lune 2012
Si Petite — 1932 2011
La belle saison: C'est à Robinson 2010
Paris tour Eiffel 2013
Prière à Zumba 1994

Тексты песен исполнителя: Lucienne Boyer