Перевод текста песни Como Tú - Luciano Pereyra, Lucero

Como Tú (оригинал)

Ya sé, no me conoces, vine a presentarme
En ti no se como perdí todo este tiempo
Si me prestas un beso yo te lo devuelvo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Perdóname si al verte quede sin aliento
Ay, me estoy enamorando sin querer queriendo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo (Ya no me importa nadie más que tú)
Ojo (Yo solo quiero a alguien como tú)
Ojo (Como tú, como tú, como tú, mi amor)
Eje
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Que cosita preciosa

Как И Ты. (перевод)

Я знаю, ты меня не знаешь, я пришел представиться
Я не знаю, как я потерял все это время в тебе
Если ты одолжишь мне поцелуй, я верну его
Клянусь, я не знаю, что со мной случилось
Что я галлюцинирую о твоей любви
Я не чувствовал этого, я мечтаю, чтобы ты проснулся
я тону во вздохах
Я уже спросил Деву Луханскую
И теперь, когда я вижу тебя в этом месте
Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица
У меня было бы сто детей
и будь как ты
С теми глазами, которые влюбляются
с этим прекрасным смехом
твои руки, твои волосы
твое красивое лицо
и будь как ты
Потому что таких, как ты, нет другого
За поцелуй изо рта
Я клянусь вам, без сомнения
я бы отдал свою жизнь
Глаз
Глаз
Глаз
Ось
Прости меня, если я увижу тебя, и у меня перехватит дыхание
О, я влюбляюсь, не желая желая
Клянусь, я не знаю, что со мной случилось
Что я галлюцинирую о твоей любви
Я не чувствовал этого, я мечтаю, чтобы ты проснулся
я тону во вздохах
Я уже спросил Деву Луханскую
И теперь, когда я вижу тебя в этом месте
Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица
У меня было бы сто детей
и будь как ты
С теми глазами, которые влюбляются
с этим прекрасным смехом
твои руки, твои волосы
твое красивое лицо
и будь как ты
Потому что таких, как ты, нет другого
За поцелуй изо рта
Я клянусь вам, без сомнения
я бы отдал свою жизнь
Глаз
Глаз
Глаз
Ось
Глаз (я больше не забочусь ни о ком, кроме тебя)
Глаз (я хочу только кого-то вроде тебя)
Глаз (Как ты, как ты, как ты, моя любовь)
Ось
Я уже спросил Деву Луханскую
И теперь, когда я вижу тебя в этом месте
Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица
У меня было бы сто детей
и будь как ты
С теми глазами, которые влюбляются
с этим прекрасным смехом
твои руки, твои волосы
твое красивое лицо
и будь как ты
Потому что таких, как ты, нет другого
За поцелуй изо рта
Я клянусь вам, без сомнения
я бы отдал свою жизнь
Глаз
Глаз
Глаз
Ось
Глаз
Глаз
Глаз
Ось
какая драгоценная вещь